self-possessed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de self-possessed dans le dictionnaire anglais»espagnol

self-possessed [Am ˈˌsɛlf pəˈzɛst, GB] ADJ

self-possessed person:

self-possessed

dueño de sí (mismo)

self-possessed

sereno

Traductions de self-possessed dans le dictionnaire espagnol»anglais

desenfadado (desenfadada) ADJ

1. desenfadado:

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo)

self-assured

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo)

confident

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo)

self-possessed

desenfadado (desenfadada) (sin inhibiciones)

uninhibited

2. desenfadado estilo/moda/actitud:

desenfadado (desenfadada)

free-and-easy

desenfadado (desenfadada)

carefree

una película ligera y desenfadada

a lighthearted, carefree movie

desenvuelto (desenvuelta) ADJ

desenvuelto persona:

desenvuelto (desenvuelta)

self-assured

desenvuelto (desenvuelta)

confident

desenvuelto (desenvuelta)

self-possessed

es muy desenvuelto y se hará entender

he's quite self-assured o confident o self-possessed and he'll make himself understood

es muy desenvuelta y puede viajar sola

she can travel on her own, she's quite capable of looking after herself

self-possessed dans le dictionnaire PONS

Traductions de self-possessed dans le dictionnaire anglais»espagnol

self-possessed ADJ

self-possessed

dueño, -a de sí mismo, -a

Traductions de self-possessed dans le dictionnaire espagnol»anglais

impávido (-a) ADJ

impávido (-a)

self-possessed

impávido (-a)

intrepid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is so confident and self-possessed, so in command of his body and seemingly of his fate, he fills you with doubt about yours.

www.esquire.com

They still giggle, but mostly they're as self-possessed as political candidates.

www.boston.com

She becomes more self-possessed, less a victim of time than a faintly amused bystander, feeling the first stirrings of something beyond the material world.

www.npr.org

Be two self-possessed, independent people first, before you become a pair.

www.stuff.co.nz

Visitors to the school consistently speak about how self-possessed and poised the girls are, how the positive atmosphere of learning and cooperation is contagious.

www.uscatholic.org

As with the preceding technique, this one works best on an audience that is less confident and self-possessed.

www.straight.com

He appeared self-possessed and decided and was popular amongst his men because of his care for their concerns.

en.wikipedia.org

In conversation, as in performance, he's self-possessed but with a brooding air of diffidence.

www.telegraph.co.uk

No original, organic, or self-possessed powers existed in the government.

www.thenewamerican.com

He was fond of reading, intelligent, and self-possessed.

en.wikipedia.org