Traductions de shades dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.shade [Am ʃeɪd, GB ʃeɪd] SUBST

- Afficher les synonymes de shade :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. shade U (dark place):

we sat in the shade

nos sentamos a la sombra

is there any shade?

25°C in the shade

25°C a la sombra

to give shade

to put sth/sb in the shade

hacerle sombra a algo/alguien

to put sth/sb in the shade

eclipsar algo/a alguien

1.2. shade U (in painting, drawing):

2.1. shade C:

2.2. shade C (over window):

shade Am

shade Am

estor m Esp

2.3. shade C:

3.3. shade (slight amount) fam:

shade sans pl

poquitín m fam

shade sans pl

pizca f fam

a shade (too) long/short

un poquitín or una pizca largo/corto fam

he's a shade too confident

se tiene un poquitín demasiada confianza fam

4. shade C (ghost):

shade littér

5.1. shade <shades, pl > jarg → sunglasses

5.2. shade <shades, pl > (on being reminded of sth):

shades of my schooldays!

¡eso me recuerda cuando estaba en el colegio!

shades of Watergate!

¡uno no puede menos que acordarse de Watergate!

II.shade [Am ʃeɪd, GB ʃeɪd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de shade :
- Envoyez-nous vos réactions

2. shade ARTS:

shade background/area

3. shade (defeat narrowly) Am:

shade fam

ganarle por muy poco a

shade fam

ganarle por un pelo a fam

shade fam

ganarle por los pelos a fam

III.shade [Am ʃeɪd, GB ʃeɪd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de shade :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : sunglasses

sunglasses [Am ˈsənˌɡlæsəz, GB ˈsʌnɡlɑːsɪz] SUBST pl. tantum

- Afficher les synonymes de sunglasses :
- Envoyez-nous vos réactions

I.shade in VERBE [Am ʃeɪd -, GB ʃeɪd -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Afficher les synonymes de shade in :
- Envoyez-nous vos réactions

shade in background/area:

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pastel épith shades/tones/color

Traductions de shades dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el predominio de los tonos claros sobre los oscuros

the predominance of light shades over dark ones

se ve muy taquilla con esos lentes

he looks very cool in those shades

distintos tonos dentro de la gama del rojo

different shades of red

esas gafas de sol molan cantidad

those shades are really cool fam

transparente

Traductions de shades dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.shade [ʃeɪd] SUBST

- Afficher les synonymes de shade :
- Envoyez-nous vos réactions

2. shade (covering):

3. shade pl Am (roller blind):

4. shade (variation):

shade of colour

pastel shades

5. shade sans pl (small amount):

6. shade pl fam (glasses):

gafas f plur de sol

7. shade fam (resemblance):

shades of Nixon/1989

esto recuerda a Nixon/1989

Idiomes/Tournures:

to leave sb/sth in the shade

eclipsar a alguien/algo

II.shade [ʃeɪd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de shade :
- Envoyez-nous vos réactions

1. shade:

shade (cast shadow on)

shade (protect)

resguardar (de la luz)

2. shade ARTS:

III.shade [ʃeɪd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de shade :
- Envoyez-nous vos réactions

shade colours:

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shade from the sun

protegerse del sol

Traductions de shades dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sombrear (dar sombra)

hacer sombra

hacer sombra a alguien fig

to put sb in the shade

dar (una) buena sombra

to give good shade

sentarse a la sombra de un árbol

to sit in the shade of a tree

in the shade of

a [o en] la sombra de

pastel shades

shades of Nixon/1989

esto recuerda a Nixon/1989

to leave sb/sth in the shade

eclipsar a alguien/algo

to shade from the sun

protegerse del sol

to put sb in the shade

hacer sombra a alguien fig

to sit in the shade of a tree

sentarse a la sombra de un árbol

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fibreglass was then screen-printed in a pattern of varying shades of green. en.wikipedia.org

He added that green was the best because it worked well when two shades of it were combined. en.wikipedia.org

The resistive touchscreen has a resolution of 240 x 320 pixels in 16 shades of monochrome. en.wikipedia.org

Good to see the tigers flare back, especially in wet conditions, shades of 2005 resinate. www.smh.com.au

But we recognise you can't homogenise the rural sector, which has many different strands and shades. www.stuff.co.nz

Lighter shades were achieved by bleaching with sulphur dioxide. en.wikipedia.org

Therefor a key pigment, usually black, is added to printing to produce dark shades more efficiently. en.wikipedia.org

Purple sapphires contain trace amounts of vanadium and come in a variety of shades. en.wikipedia.org

Contours are in black and the sea is in shades varying from greyish green to a richer blue. en.wikipedia.org

The color of this sea hare is very often brown with paler spots, but it can be various other shades including plain black all over. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shades" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文