shaving dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de shaving dans le dictionnaire anglais»espagnol

shaving [Am ˈʃeɪvɪŋ, GB ˈʃeɪvɪŋ] SUBST

1. shaving (of face etc):

shaving U

afeitado m

shaving U

esp Mex rasurado m

shaving épith cream/soap/foam

de afeitar

shaving épith cream/soap/foam

de rasurar esp Mex

2. shaving C <shavings, pl > (pieces):

shaving

virutas fpl

wood/metal shavings

virutas de madera/metal

shaving cream SUBST U

shaving cream

crema f de afeitar

shaving cream

crema f de rasurar esp Mex

shaving stick SUBST

shaving stick

jabón m de afeitar

shaving stick

jabón m de rasurar Mex

shaving mirror SUBST

shaving mirror

espejo m de afeitar

shaving mirror

espejo m de rasurar Mex

shaving brush SUBST

shaving brush

brocha f (de afeitar)

I.shave [Am ʃeɪv, GB ʃeɪv] VERBE trans

1. shave person:

shave

afeitar

shave

rasurar esp Mex

she shaves her legs

se afeita las piernas

she shaves her legs

se rasura las piernas esp Mex

to shave or GB also to shave off one's beard/mustache

afeitarse la barba/el bigote

to shave or GB also to shave off one's beard/mustache

rasurarse la barba/el bigote esp Mex

2.1. shave:

shave (slice off)

recortar

shave (in carpentry)

cepillar

shave off some pieces of chocolate for the decoration

corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración

they shaved 0.42 seconds off the old record

batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses

recortar

3. shave (touch in passing):

shave

rozar

II.shave [Am ʃeɪv, GB ʃeɪv] VERBE intr

shave person:

afeitarse

shave person:

rasurarse esp Mex

shave razor:

afeitar

it shaves even closer

le da un afeitado más al ras

it shaves even closer

le da un afeitado más apurado Esp

III.shave [Am ʃeɪv, GB ʃeɪv] SUBST

shave

afeitada f

shave

esp Mex rasurada f

to have a shave

afeitarse

to have a shave

rasurarse esp Mex

a close or narrow shave fam we won in the end, but it was a pretty close shave

al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo fam

wet shave SUBST

wet shave

afeitado m húmedo

wet shave

rasurado m húmedo esp Mex

Traductions de shaving dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afeitado

shave

afeitado húmedo/en seco

wet/dry shave

afeitado

shaving

viruta

shaving

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

shaving dans le dictionnaire PONS

Traductions de shaving dans le dictionnaire anglais»espagnol

shaving soap SUBST

shaving soap

jabón m de afeitar

shaving brush SUBST

shaving brush

brocha f de afeitar

shaving cream SUBST

shaving cream

crema f de afeitar

shaving foam SUBST

shaving foam

espuma f de afeitar

shaving mirror SUBST

shaving mirror

espejo m para afeitarse

I.shave [ʃeɪv] SUBST

shave

afeitado m

shave

rasurada f Mex

to have a shave

afeitarse

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

librarse por los pelos

II.shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

afeitarse

III.shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Mex

2. shave (brush past):

shave

rozar

3. shave (decrease):

shave budget

recortar

shave off VERBE

Entrée d'utilisateur

shave off

afeitarse

to shave sth off sth (cut, reduce) fig

reducir algo en [or de] algo

to shave 20 minutes off the journey

reducir el trayecto en 20 minutos

to shave £5 off the price

rebajar el precio cinco libras

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shaving foam

espuma de afeitar

Traductions de shaving dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

viruta

shaving

afeitada

shave

afeitado húmedo

wet shave

shaving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shave off one's beard

afeitarse la barba

to have a shave

afeitarse

to have a close shave

librarse por los pelos

shaving foam

espuma de afeitar

to shave 20 minutes off the journey

reducir el trayecto en 20 minutos

to shave £5 off the price

rebajar el precio cinco libras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A moisturizing shaving gel is key to providing a barrier of protection while shaving, so slather that on.

www.huffingtonpost.com

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

I wore sweatpants to school, gave up on school dances, and quit shaving.

www.hcn.org

Remedial action was taken by immediately shaving the faces and cutting the hair of all inductees upon their arrival.

en.wikipedia.org

The company's original focus was the production of razor strops, to sharpen razors used in shaving.

en.wikipedia.org

The principal disadvantages of shaving soap is lack of convenience and space.

en.wikipedia.org

Shave using a new razor and plenty of sensitive skin shaving foam.

www.bodyandsoul.com.au

However, tags may become irritated by shaving, clothing, jewelry or eczema.

en.wikipedia.org

Females have a remarkable, large, broad, apically truncated, heavy mass of black hair-scales, which resemble a shaving brush, at the apex of the abdomen.

en.wikipedia.org

A shaving brush can also help.

en.wikipedia.org