sit-down dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sit-down dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.sit-down [Am ˈsɪt ˌdaʊn, GB] SUBST

1. sit-down (protest):

sit-down

sentada f

sit-down

sitin m Mex

2. sit-down sans pl GB (rest):

I must just have a sit-down, I'm exhausted

tengo que sentarme un rato, estoy agotado

II.sit-down [Am ˈsɪt ˌdaʊn, GB] ADJ épith

sit-down dinner

cena f servida en la mesa

sit-down protest/demonstration

sentada f

sit-down protest/demonstration

sitin m Mex

sit-down strike

huelga f de brazos caídos

I.sit down VERBE [Am sɪt -, GB sɪt -] (v + adv) (take a seat)

sit down

sentarse

please sit down

siéntese, por favor

please sit down

tome asiento, por favor form

wait till they're all sitting down

espera a que estén todos sentados

she sat down in that armchair/on that chair

se sentó en ese sillón/en esa silla

to sit down to dinner

sentarse a cenar

II.sit down VERBE [Am sɪt -, GB sɪt -] (v + o + adv) (cause to be seated)

sit down child/doll

sentar

come in and sit yourself down

pasa y siéntate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

move along, so I can sit down too

córrete or arrímate para que pueda sentarme yo también

Traductions de sit-down dans le dictionnaire espagnol»anglais

huelga de brazos caídos SUBST f

huelga de brazos caídos

sit-down strike

paro de brazos caídos SUBST m esp. AmLat

paro de brazos caídos

sit-down strike

sitin SUBST m Mex

sitin

sit-down

sitin

sit-in

sentada SUBST f

1. sentada (en protesta):

sentada

sit-in

sentada

sit-down protest

los estudiantes hicieron una sentada

the students organized a sit-in

Idiomes/Tournures:

de o en una sentada leer/escribir

in one go

de o en una sentada leer/escribir

at one sitting

nos comimos el queso de una sentada

we ate the cheese in one go o one fell swoop o at one sitting

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¡déjense de revoloteos y siéntense!

stop flitting around and sit down!

¡adelante con los faroles! fam aquí tienes las herramientas, te sientas aquí y ¡adelante con los faroles!

here are the tools, sit down here and away you go!

sentaos un rato (esp. en leng hablado), sentaros un rato

sit down for a while

sit-down dans le dictionnaire PONS

Traductions de sit-down dans le dictionnaire anglais»espagnol

sit-down strike [ˌsɪtdaʊnˈstraɪk] SUBST

sit-down strike

huelga f de brazos caídos

I.sit down VERBE intr

1. sit down (take a seat):

sit down

sentarse

2. sit down (be sitting):

sit down

estar sentado

II.sit down VERBE trans

sit down

sentar

to sit oneself down

sentarse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

Traductions de sit-down dans le dictionnaire espagnol»anglais

sentada SUBST f

sentada

sit-in

sentada

sit-down protest

hacer una sentada

to organize a sit-in

hacer algo de una sentada

to do sth in one sitting

huelga SUBST f

huelga

strike

huelga de advertencia

warning strike

huelga de brazos caídos

sit-down strike

huelga general

general strike

huelga de hambre

hunger strike

huelga salvaje

wildcat strike

convocar una huelga

to call a strike

declararse en [o hacer] huelga

to go on strike

en esta fábrica estamos en huelga

we're on strike in this factory

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentarse

to sit down

colocarse (sentarse)

to sit (down)

sit-down Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because her family's schedules fluctuate, however, she sometimes does not sit down to write until the middle of the night.

en.wikipedia.org

They sit down, saying they will not leave without it.

en.wikipedia.org

This inspired us to sit down and really think deep about the relationships between science and art.

en.wikipedia.org

He motions them to sit down at his bar.

en.wikipedia.org

Families can sit down and watch this and get a real laugh.

en.wikipedia.org

But once people begin to have the political will and force their governments to sit down, it can happen.

en.wikipedia.org

The teacher then asks them to sit down.

en.wikipedia.org

He called in his outfielders and had them sit down in the infield.

en.wikipedia.org

If everybody would just sit down and have a civilized discourse, benefits to the whole system can be maximized while energy spent is minimized.

en.wikipedia.org

Don't forget, they would never sit down and work out a song.

en.wikipedia.org