swaggering dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de swaggering dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.swagger [Am ˈswæɡər, GB ˈswaɡə] SUBST

1. swagger (gait):

they walked with a swagger

caminaban erguidos, con aire arrogante

2. swagger (conduct):

swagger

fanfarronería f

swagger

fantochada f

II.swagger [Am ˈswæɡər, GB ˈswaɡə] VERBE intr

swagger

caminar con aire arrogante

swagger

andar con aire arrogante

he swaggered up to the bar

se acercó al bar con aire arrogante

the sailors swaggered all over town

los marineros anduvieron pavoneándose por toda la ciudad

swagger stick SUBST esp GB

swagger stick

bastón m

Traductions de swaggering dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fachendoso (fachendosa) andar

swaggering

iba pavoneándose con una rubia

he was swaggering o strutting along with a blonde on his arm fam

desgarro

swagger

swaggering dans le dictionnaire PONS

Traductions de swaggering dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.swagger [ˈswægəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

swagger

pavonearse

II.swagger [ˈswægəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

swagger

arrogancia f

Traductions de swaggering dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

follón (-ona)

swaggering

chiqueo

swagger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And, although some worry about his swaggering, caudillo tendencies, he stands a good chance of winning, according to several polls.

www.latimes.com

He was, altogether, as roystering and swaggering a young gentleman as ever stood four feet six, or something less, in the bluchers.

en.wikipedia.org

Here are six swaggering songs that, by rights, should have graced the titles of one of 007's adventures.

www.theweeklyreview.com.au

The band's image of themselves as swaggering, pioneering visionaries meant employing a backwards perspective instead of looking forward.

en.wikipedia.org

They know how to keep their mouths shut, they don't go around swaggering when they're successful because they know better.

www.irishcentral.com

Often the suspension is modified so the front end sits slightly higher than the rear end, giving the car a swaggering appearance.

en.wikipedia.org

The outer movements abound with big swaggering themes whereas the central movement is somewhat calmer.

en.wikipedia.org

And in their pathetic swaggering, we see the very limits of society's attempts to be understanding, to be soft, to be compassionate.

www.mirror.co.uk

A swaggering example of his ferocious talent, it's every bit the match of his best work.

www.independent.ie

Gray explained that the swaggering bold character has an incorrigible sense of humor and offers the inmates the example of chance and independence.

en.wikipedia.org