sympathize dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sympathize dans le dictionnaire anglais»espagnol

sympathize [Am ˈsɪmpəˌθaɪz, GB ˈsɪmpəθʌɪz] VERBE intr

1. sympathize (commiserate):

I sympathize with him

lo compadezco

are you going to the dentist? I do sympathize

¿vas al dentista? te compadezco

2. sympathize (understand):

to sympathize (with sth/sb)

comprender or entender (algo/a alguien)

I really sympathize with you in your dilemma

comprendo la difícil situación por la que estás pasando

I fully sympathize, but this cannot go on

lo comprendo or lo entiendo perfectamente pero esto no puede continuar

3. sympathize (support, approve):

to sympathize with sth with cause/aims

simpatizar con algo

to sympathize with sth with request/demand

mostrarse favorable a algo

Traductions de sympathize dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grupos filo-terroristas

groups which sympathize with terrorists

condolerse

to sympathize

soy simpatizante pero no militante

I sympathize with o support their ideas but I play no active role

¿tienes que ir al dentista? — te compadezco

you have to go to the dentist? — I feel for you o I sympathize

sympathize dans le dictionnaire PONS

Traductions de sympathize dans le dictionnaire anglais»espagnol

sympathize [ˈsɪmpəθaɪz] VERBE intr

1. sympathize:

sympathize (understand)

mostrar comprensión

sympathize (feel compassion for)

compadecerse de

2. sympathize (agree):

sympathize

estar de acuerdo

to sympathize with sb/sth

simpatizar con alguien/algo

Traductions de sympathize dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hacerse solidario de alguien

to sympathize with sb

condolersese de algo

to sympathize with sth

simpatizar

to sympathize

fraternizar POL

to sympathize with

identificarse

to sympathize

sympathize Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to sympathize with sb/sth

simpatizar con alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This process is highly related to compassion because sympathizing with others is possible with people from other countries, cultures, locations, etc.

en.wikipedia.org

As in previous portrayals, she tries to sympathize and help her.

en.wikipedia.org

Leprosy patients were to be sympathized, and they do not fear anything.

en.wikipedia.org

One can readily sympathize with... the director's desire to inject the picture with as much humor as possible.

en.wikipedia.org

The group sympathizes for her and brings her into its fold.

en.wikipedia.org

Violence from the other side can win the public to your side because the public sympathizes with the underdog.

en.wikipedia.org

He sympathizes on her and asks her to tell her story.

en.wikipedia.org

The observer finds himself sympathizing with the district's abandonment, and indifference to time.

en.wikipedia.org

Although the new middle class sympathized with the working class, the middle-class political groups were hardly representative of a national political or social movement.

en.wikipedia.org

Fortunately, the town councilman sympathized with her, and had her serve the rest of her sentence as a guest in his own house.

en.wikipedia.org