taint dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de taint dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.taint [Am teɪnt, GB teɪnt] VERBE trans

taint (contaminate) meat/water

contaminar

taint (dishonor) name/reputation

mancillar littér

taint (dishonor) name/reputation

deshonrar

the generosity of their donation was tainted by selfish motives

la generosidad del donativo se veía empañada por el egoísmo de sus motivos

to be tainted with sth his writings are tainted with racism

su obra está contaminada de racismo

II.taint [Am teɪnt, GB teɪnt] SUBST

1. taint C (trace):

taint

dejo m

2. taint U (stain):

taint

mancha f

taint

mácula f littér

taint

mancilla f littér

to be without taint of prejudice form or littér

estar libre de prejuicios

to be free of taint

estar limpio de toda mancha or mácula

Traductions de taint dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mácula

taint littér

taint dans le dictionnaire PONS

Traductions de taint dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.taint [teɪnt] VERBE trans

taint food

contaminar

taint reputation

manchar

II.taint [teɪnt] SUBST sans pl

taint

mancha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Human rights violations, which badly tainted some governments earlier in the decade, were no longer a problem.

en.wikipedia.org

His reputation in the city was tainted by his crime, however, so the city refused his money.

en.wikipedia.org

She won with 53 percent of the vote, promising to restore integrity and dignity to a court tainted by scandal.

en.wikipedia.org

Recognizing that programmers make mistakes, some languages include taint checking to automatically detect the lack of input validation which induces many issues.

en.wikipedia.org

The meaning of these labels in their own context is tainted by culture and tradition.

en.wikipedia.org

Progressive intellectuals were not to be trusted, especially those who maintained an independent attitude and were molded abroad, and therefore tainted by western influence.

en.wikipedia.org

The taint checking tool proceeds variable by variable until it has a complete list of all variables which are potentially influenced by outside input.

en.wikipedia.org

He said his victory was tainted by the long list of riders who had won the amateur championship and done nothing afterwards.

en.wikipedia.org

One legal dictionary, law.com, provides this useful example on the application of conspiracy law to an everyday sales transaction tainted by corruption.

en.wikipedia.org

They are predominantly drowolath that have become tainted by demonic energy.

en.wikipedia.org