them dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de them dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.them PRON [Am ðɛm, ðəm, GB ðɛm, ðəm]

1.1. them:

them (as direct object)

los

them (as direct object)

las

them (referring to people)

los

them (referring to people)

les Esp

them (referring to people)

las

where did you buy them

¿dónde los/las compraste?

he has two sons, do you know them?

tiene dos hijos ¿los conoces?

he has two sons, do you know them?

tiene dos hijos ¿les conoces? Esp

1.2. them:

them (as indirect object)

les

them (with direct object pronoun present)

se

I lent them some money

les presté dinero

I lent it to them

se lo presté

give them the book

dales el libro

give it to them

dáselo

1.3. them (after preposition):

them

ellos

them

ellas

for/with them

para/con ellos/ellas

there were four of them

eran cuatro

she's older than them

es mayor que ellos

2. them (emphatic use):

them

ellos

them

ellas

that'll be them

deben de ser ellos

it was them that suggested it

fueron ellos quienes lo sugirieron

3. them (indefinite person or persons):

there's someone at the door, shall I show them in?

hay alguien en la puerta ¿lo hago pasar?

if anyone calls, tell them that …

si llama alguien, dile que …

4. them (for themselves) Am:

them fam or région

se

they ought to get them a car

deberían comprarse un coche

II.them ADJ [Am ðɛm, ðəm, GB ðɛm, ðəm] région

them

esos

them

esas

one of them new-fangled machines

una de esas máquinas modernas

him [Am hɪm, GB hɪm] PRON

1.1. him (as direct object):

him

lo

him

le Esp

I saw him

lo vi

I saw him

le vi Esp

call him

llámalo

call him

llámale Esp

1.2. him:

him (as indirect object)

le

him (with direct object pronoun present)

se

I sent him a card

le mandé una tarjeta

I sent it to him

se la mandé

give him the book

dale el libro

give it to him

dáselo

1.3. him (after preposition):

him

él

near/in front of him

cerca/delante de él

she's older than him

es mayor que él

2. him (emphatic use):

him

él

it's him

es él

who, him?

¿quién, él?

the hat wasn't him

el sombrero no lo favorecía

3. him Am fam or région (for himself):

him

se

he went and got him a wife

fue y se buscó una mujer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I'm not condoning them

no apruebo su conducta

no self-respecting editor would work for them

ningún editor que se precie trabajaría para ellos

he gave them a pep talk

les habló para levantarles la moral (or infundirles ánimo etc.)

Traductions de them dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sigo acachado con ellos

I can't get rid of them

sigo acachado con ellos

I'm stuck with them fam

sigo acachado con ellos

I'm lumbered with them GB fam

la oferta se ha vuelto como un boomerang contra ellos

the offer has boomeranged on them

les hacía extorsión

he was extorting money from them

les impuso la obediencia a chicotazos

he whipped them into obedience

ambos me gustan

I like both of them

ambos me gustan

I like them both

them dans le dictionnaire PONS

Traductions de them dans le dictionnaire anglais»espagnol

them [ðem, ðəm] PRON pers pl

1. them (they):

them

ellos, -as

older than them

mayor que ellos

if I were them

si yo fuese ellos

2. them:

them direct object

los, las

them indirect object

les

look at them

míralos

I saw them

yo los vi

he gave them the pencil

les ha dado el lápiz

3. them after prép:

them

ellos, -as

it's from/for them

es de/para ellos

him [hɪm] PRON pers

1. him (he):

him

él

it's him

es él

older than him

mayor que él

if I were him

yo en su lugar

2. him:

him direct object

lo

him direct object

le

him indirect object

le

she gave him the pencil

le dio el lápiz (a él)

3. him after prép:

him

él

it's for/from him

es para/de él

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that ...

si viene alguien, dile que...

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I haven't met them for donkey’s years

llevo sin verlos una pila de años

it didn’t compute for them at all ex

no les cuadraba para nada

both of them

ellos dos

both of them

ellas dos

Traductions de them dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les (objeto directo)

them

les (objeto indirecto)

them

los

them

¡llámalos!

call them!

ellas

them

ellos

them

las

them

¡míralas!

look at them!

them Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

have you heard the latest about them?

¿te has enterado de lo suyo?

I haven't met them for donkey’s years

llevo sin verlos una pila de años

I want the money back (from them)

quiero que me devuelvan el dinero

if you can't beat them, join them prov

si no puedes vencerlos, únete a ellos

it didn’t compute for them at all ex

no les cuadraba para nada

the 3 children have £10 between them

entre los 3 niños tienen 10 libras

tell them to get a move on

diles que vayan aviando

it took them three weeks to answer

tardaron tres semanas en contestar

I spent the whole afternoon with them

me estuve con ellos toda la tarde

don't give them any cause for reproach

no des lugar a que te reprendan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.

en.wikipedia.org

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org