twenty-two dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de twenty-two dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

1.1. line C (mark, trace):

line
línea f
line
raya f
line MATH
recta f
can you walk a straight line?
¿puedes caminar en línea recta?
to draw a line
trazar una línea
to put or draw a line through sth
tachar algo
to sign on the dotted line
firmar en la línea punteada or de puntos
to be on the line fam
estar en peligro
to be on the line fam
peligrar
to lay it on the line fam
no andarse con rodeos
I'm going to lay it on the line with you …
no me voy a andar con rodeos …
I'm going to lay it on the line with you …
te lo voy a decir claramente …
to lay or put sth on the line fam
jugarse algo
I laid my life on the line for you!
¡me jugué la vida por ti!

6.1. line C:

line (row)
fila f
line (row)
hilera f
line (queue) Am
cola f
a line of cars
una fila or hilera de coches
police stood in a line blocking the street
un cordón de policías bloqueó la calle
they formed a or fell into line behind their teacher
se pusieron en fila detrás del profesor
the soldiers fell into line
los soldados se alinearon
to wait in line Am
hacer cola
to get in line Am
ponerse en la cola
to cut in line Am
colarse fam
to cut in line Am
brincarse or saltarse la cola Mex fam
all/somewhere along the line she's had bad luck all along the line
ha tenido mala suerte desde el principio
we must have made a mistake somewhere along the line
debemos de haber cometido un error en algún momento
down the line these changes will affect everyone (right) down the line
estos cambios afectarán a todos, del primero al último
in line with sth, wages haven't risen in line with inflation
los sueldos no han aumentado a la par de la inflación
the new measures are in line with government policy
las nuevas medidas siguen la línea de la política del gobierno
in line with other manufacturers, we have …
como otros fabricantes or al igual que otros fabricantes, hemos …
out of line that remark was out of line
ese comentario estuvo fuera de lugar
their ideas were out of line with mine
sus ideas no coincidían con las mías
to step out of line
mostrar disconformidad
to step out of line
desobedecer
to bring sb/sth into line he needs to be brought into line
hay que llamarlo al orden
to bring sb/sth into line he needs to be brought into line
hay que meterlo en vereda fam
the province was brought into line with the rest of the country
la situación de la provincia se equiparó a la del resto del país
to fall in/into line they had to fall in line with company policy
tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía
that's their policy and they expect us to fall into line
esa es su política y esperan que la acatemos or que actuemos conforme a ella
to keep sb in line
tener a alguien a raya

9.1. line C:

line (of text)
línea f
line (of text)
renglón m
line (of poem)
verso m
the best line in the movie
la mejor frase de la película
new line (when dictating)
punto y aparte
to give sb a line on sth fam
darle una pista de algo a alguien
to read between the lines
leer entre líneas
to shoot a line GB jarg
presumir
to shoot a line GB jarg
darse bombo
to shoot a line GB jarg
hociconear Mex fam
to shoot a line GB jarg
mandarse la(s) parte(s) CSur fam
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien fam
don't give me that line!
¡no me vengas con historias or cuentos! fam
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : resistance, online2, online1

resistance [Am rəˈzɪstəns, GB rɪˈzɪst(ə)ns] SUBST

Traductions de twenty-two dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

veintidós para ejemplos ver cinco , cinco

Voir aussi : cinco2, cinco1

cinco1 ADJ invariable

cinco
five
noventa y cinco
ninety-five
quinientos cinco
five hundred and five
la fila cinco
row five
la fila cinco
the fifth row
vinieron los cinco
the five of them came
nos invitó a los cinco
he invited the five of us
somos cinco
there are five of us
en grupos de (a) cinco
in groups of five
iban entrando de cinco en cinco
they went in five at a time
la habitación es de cinco por ocho
the room is five by eight
me costó cinco libras y pico
I paid five pounds something for it
es el número cinco en la lista
he's fifth on the list
son las cinco de la mañana/tarde
it's five (o'clock) in the morning/afternoon
las dos menos cinco o AmLat excep. RíoPl cinco para las dos
five to two
las ocho y cinco
five past eight
llegó a (las) y cinco
she arrived at five after Am
llegó a (las) y cinco
she arrived at five past GB
serían las cinco y pico
it must have been just after five (o'clock)
son las cinco pasadas
it's just after five
son las cinco pasadas
it's just past five Am
son las cinco pasadas
it's just gone five GB
hoy estamos a o hoy es cinco
today is the fifth
el día cinco es su cumpleaños
her birthday is on the fifth
el día cinco es su cumpleaños
the fifth is her birthday
calzo el cinco
I take (a) size five
vive en el número cinco
he lives at number five
en el siglo cinco
in the fifth century
ni cinco fam no tengo ni cinco
I'm broke fam
ni cinco fam no tengo ni cinco
I don't have a red cent Am fam
no sabe/entendió ni cinco AmLat
he doesn't know/he didn't understand a thing
venga/choca esos cinco fam
put it there! fam
venga/choca esos cinco fam
give me five! fam

línea de los veintidós metros SUBST f (en rugby)

2.2. mismo (uso enfático) (referiéndose a personas):

el obispo mismo salió a recibirlos
the bishop himself came out to welcome them
hablé con el mismísimo presidente
I spoke to the president himself
este niño es el mismísimo diablo
this child is a real little devil! fam
lo haré yo misma
I'll do it myself
lo haré yo misma
I'll deal with it personally
te perjudicas a ti mismo
you're only spiting o hurting yourself
él mismo lo trajo
he brought it himself
tiene que aprender a valerse por sí mismo
he has to learn to manage o cope by himself
se corta el pelo ella misma
she cuts her own hair
él mismo se pone las inyecciones
he gives himself the injections

3. mismo:

lo mismo (la misma cosa), siempre dice lo mismo
he always says the same (thing)
¿por qué llora? — por lo mismo de siempre
why is she crying? — the same as usual o what does she ever cry about?
si lo haces con aceite ya no es lo mismo
if you make it with oil it's not quite the same (thing)
un café y una tostada — lo mismo para mí
a coffee and a slice of toast — the same for me, please o I'll have the same, please
¡qué elegante te has venido! — lo mismo digo
you're looking very smart! — so are you o you, too
¡que lo pases bien! — lo mismo (te) digo
have a good time — you too o I hope you do too o and you
lo despidieron o, lo que es lo mismo le dijeron que ya no necesitaban sus servicios
they fired him, or at least they told him his services were no longer required, which comes to the same thing
lo mismo (…) que
the same (…) as
no es lo mismo cocinar para dos que para una familia
cooking for a family is quite different from o is not the same as cooking for two
se murió de lo mismo que su padre
he died of the same thing as his father
pidió lo mismo que yo
he ordered the same as me
dar lo mismo si sigues así lo vas a romper — me da lo mismo
if you carry on like that you'll break it — I don't care
¿lo quieres con o sin leche? — me da lo mismo
do you want it black or white? — I don't mind
¿prefieres un cheque o dinero en efectivo? — me da lo mismo, con tal de que me paguen …
would you prefer a check or cash? — I don't mind, as long as I get paid
da lo mismo quién lo haga
it doesn't matter o it makes no difference who does it

twenty-two dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "twenty-two" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires