anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.understanding [Am ˌəndərˈstændɪŋ, GB ʌndəˈstandɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de understanding :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. understanding U (grasp):

understanding

entendimiento m

a child's understanding is limited

el entendimiento de un niño es limitado

he has little/no understanding of the problem

no comprende muy bien/para nada el problema

we now have a better or greater understanding of it

ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor

1.2. understanding U (interpretation):

understanding

interpretación f

that's not my understanding of what he meant

no es así como yo interpreto sus palabras

your understanding of the law is not the same as mine

su interpretación de la ley es distinta de la mía

1.3. understanding U (sympathy):

understanding

comprensión f

these exchanges promote international understanding

estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones

2. understanding C (agreement, arrangement):

understanding

acuerdo m

to come to or reach an understanding (with sb)

llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an understanding (with sb), the traffickers have an understanding with the police

los traficantes tienen un arreglo con la policía

we had an understanding that we'd share the work

habíamos convenido que compartiríamos el trabajo

3. understanding U (belief):

it was my understanding that I would get the job

tenía entendido or creía que me darían el trabajo

our understanding is that the offer has been rejected

según tenemos entendido, han rechazado la oferta

on the understanding that …

bien entendido que

on the understanding that …

con la condición de que …

II.understanding [Am ˌəndərˈstændɪŋ, GB ʌndəˈstandɪŋ] ADJ

- Afficher les synonymes de understanding :
- Envoyez-nous vos réactions

understanding

comprensivo

self-understanding [Am ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, GB sɛlfʌndəˈstandɪŋ] SUBST U

- Afficher les synonymes de self-understanding :
- Envoyez-nous vos réactions

self-understanding

autoentendimiento m

I.understand <passé & ppas understood> [Am ˌəndərˈstænd, GB ʌndəˈstand] VERBE trans

- Afficher les synonymes de understand :
- Envoyez-nous vos réactions

II.understand <passé & ppas understood> [Am ˌəndərˈstænd, GB ʌndəˈstand] VERBE intr

- Afficher les synonymes de understand :
- Envoyez-nous vos réactions

1. understand (comprehend):

understand

entender

understand

comprender

2. understand (sympathize):

understand

comprender

understand

entender

3. understand (believe):

you're an expert, I understand

tengo entendido que eres todo un experto

Voir aussi : understood², understood¹

understood² ADJ

- Afficher les synonymes de understood :
- Envoyez-nous vos réactions

1. understood (implied) LING pred:

to be understood

estar implícito or sobreentendido

understood¹ [Am ˌəndərˈstʊd, GB ʌndəˈstʊd] passé & passé part understand

- Afficher les synonymes de understood :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de understanding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comprensivo (comprensiva)

understanding

autoentendimiento

self-understanding

bienentendido

understanding

con el bienentendido de que …

on the understanding that …

condescendiente

understanding

eres muy poco condescendiente

you're not very understanding

desentendimiento

lack of understanding

incomprensión

lack of understanding

comprensión

understanding

un texto de difícil/fácil comprensión

a text which is difficult/easy to understand

comprensión

understanding

Traductions de understanding dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.understanding SUBST

- Afficher les synonymes de understanding :
- Envoyez-nous vos réactions

1. understanding sans pl (comprehension, grasp):

understanding

entendimiento m

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

2. understanding (entente, agreement):

understanding

acuerdo m

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

3. understanding sans pl (harmony, rapport):

understanding

comprensión f

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

4. understanding sans pl (condition):

understanding

condición f

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

5. understanding sans pl form (intellectual ability):

understanding

inteligencia f

II.understanding ADJ

- Afficher les synonymes de understanding :
- Envoyez-nous vos réactions

understanding

comprensivo, -a

I.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] irrég VERBE trans

- Afficher les synonymes de understand :
- Envoyez-nous vos réactions

2. understand (sympathize with):

to understand sb's doing sth

entender que alguien haga algo

3. understand (feel empathetic insight):

to understand sb/an animal

ponerse en la piel de alguien/de un animal

4. understand form (be informed):

to understand that ...

quedar informado de que...

to understand from sb that ...

saber por alguien que...

to give sb to understand that ...

dar a alguien a entender que...

6. understand (interpret):

understand

interpretar

to understand from sth that ...

inferir a partir de algo que...

II.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] irrég VERBE intr

- Afficher les synonymes de understand :
- Envoyez-nous vos réactions

understand

entender

to understand about sth

entender de algo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mutual understanding

mutuo, -a

Traductions de understanding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comprensión (capacidad)

understanding

conocimiento

understanding

compenetración

(mutual) understanding

comprensivo (-a)

understanding

aprehensión

understanding

despejo

understanding

inteligencia

understanding

I don't understand, you'll have to elucidate

no lo entiendo, tendrás que aclarármelo

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

to have a mutual understanding, to impenetrate

compenetrarse (entenderse a la perfección) pron

I just do not understand that

eso no me entra en la mollera

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	understand
you	understand
he/she/it	understands
we	understand
you	understand
they	understand

understanding dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de understanding dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.understanding [Am ˌəndərˈstændɪŋ, GB ʌndəˈstandɪŋ] SUBST

1.1. understanding U (grasp):

1.2. understanding U (interpretation):

1.3. understanding U (sympathy):

2. understanding C (agreement, arrangement):

3. understanding U (belief):

II.understanding [Am ˌəndərˈstændɪŋ, GB ʌndəˈstandɪŋ] ADJ

self-understanding [Am ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, GB sɛlfʌndəˈstandɪŋ] SUBST U

I.understand <passé & ppas understood> [Am ˌəndərˈstænd, GB ʌndəˈstand] VERBE trans

1.1. understand (grasp meaning of):

1.2. understand (interpret):

1.3. understand (sympathize, empathize with):

2. understand (believe, infer):

II.understand <passé & ppas understood> [Am ˌəndərˈstænd, GB ʌndəˈstand] VERBE intr

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

3. understand (believe):

Voir aussi : understood2, understood1

understood2 ADJ

1. understood (implied) LING pred:

2. understood (assumed):

understood1 [Am ˌəndərˈstʊd, GB ʌndəˈstʊd] passé & passé part understand

Traductions de understanding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

understanding dans le dictionnaire PONS

Traductions de understanding dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.understanding SUBST

1. understanding sans pl (comprehension, grasp):

2. understanding (entente, agreement):

3. understanding sans pl (harmony, rapport):

4. understanding sans pl (condition):

5. understanding sans pl form (intellectual ability):

II.understanding ADJ

I.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] irrég VERBE trans

1. understand (perceive meaning):

2. understand (sympathize with):

3. understand (feel empathetic insight):

4. understand form (be informed):

5. understand:

6. understand (interpret):

II.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] irrég VERBE intr

Traductions de understanding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

understanding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "understanding" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Voir aussi : understood², understood¹

understood² ADJ

understood¹ [Am ˌəndərˈstʊd, GB ʌndəˈstʊd] passé & passé part understand