waded dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de waded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.wade [Am weɪd, GB weɪd] VERBE intr

wade

caminar (por el agua, barro etc)

he waded through the water

caminaba por el agua

they had to wade across a stream

tuvieron que vadear un arroyo

I waded out into the lake

me adentré en el lago caminando

we had to wade through waist-deep mud

tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II.wade [Am weɪd, GB weɪd] VERBE trans

wade river:

wade

vadear

wade in VERBE [Am weɪd -, GB weɪd -] fam (v + adv)

1. wade in (join fight, argument):

wade in

meterse

he waded in to help his friend

se metió a defender a su amigo

2. wade in (begin task):

she expects us just to wade in and do it with no training

pretende que nos pongamos a hacerlo sin ninguna preparación

wade through VERBE [Am weɪd -, GB weɪd -] (v + prep + o) fam

wade through book/applications:

wade through

leerse (algo difícil, largo, aburrido etc)

it took her all day to wade through the report

le llevó todo el día leerse el informe

wade into VERBE [Am weɪd -, GB weɪd -] fam (v + prep + o)

1. wade into:

wade into fight/argument

meterse en

wade into opponent

emprenderla con fam

wade into opponent

arremeter contra

2. wade into (tackle):

wade into job/task

acometer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we waded waist deep through the river

vadeamos el río con el agua hasta la cintura

Traductions de waded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vadear

to wade across

waded dans le dictionnaire PONS

Traductions de waded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.wade [weɪd] VERBE intr

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb fam

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II.wade [weɪd] VERBE trans

wade

vadear

III.wade [weɪd] SUBST Am

wade

chapoteo m

Traductions de waded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vadear

to wade across

waded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb fam

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad