well-designed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de well-designed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.design [Am dəˈzaɪn, GB dɪˈzʌɪn] SUBST

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine)

diseño m

design (drawing)

diseño m

design (drawing)

boceto m

the design of the course has many flaws

el curso está muy mal estructurado or planeado

épith design department

departamento m de diseño

design engineer

ingeniero m en diseño / ingeniera f en diseño

a design fault

un defecto de diseño

design patent

patente f de diseño

it's still at the design stage

todavía lo están diseñando

design studio

estudio m de diseño

design technology

tecnología f de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design

diseño m

design

motivo m

design

dibujo m

1.3. design C or U (product, model):

design

modelo m

2.1. design U ARTS:

design

diseño m

to study design

estudiar diseño

2.2. design U (style):

design

estilo m

design

líneas fpl

3.1. design C (plan):

design littér

plan m

by design

deliberadamente

more by accident than design

por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design

propósitos mpl

design

designios mpl littér

to have designs on sth/sb

tener los ojos puestos en algo/alguien

II.design [Am dəˈzaɪn, GB dɪˈzʌɪn] VERBE trans

1. design (devise):

design house/garden

diseñar

design house/garden

proyectar

design dress/set/product

diseñar

design course/program

planear

design course/program

estructurar

2.1. design <designed, ppas >:

designed (created)

diseñado

a well-designed chair/machine

una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño

it's designed to fit into a briefcase

está diseñado para que quepa en un maletín

the scheme was designed for small businesses

el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

2.2. design <designed, ppas >:

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit

la cena estaba planeada para coincidir con su visita

a statement designed to reassure the public

una declaración destinada a tranquilizar al público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Computer-assisted design and fabrication are reshaping manufacturing.

www.cnbc.com

Ingenuous design creates the illusion of overpowered champions.

www.popmatters.com

The front-end skirt design was modified during 2010.

en.wikipedia.org

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).

en.wikipedia.org

Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.

en.wikipedia.org

The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.

en.wikipedia.org

The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design.

en.wikipedia.org

As design of this overran, causing delays into 1999, this was abandoned in favour of more traditional signalling.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.

www.cnn.com