Traductions de wide-ranging dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

wide-ranging [Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ, GB wʌɪdˈreɪndʒɪŋ] ADJ

- Afficher les synonymes de wide-ranging :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de wide-ranging dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

amplio (amplia) ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. amplio:

amplio (amplia) calle

amplio (amplia) valle

amplio (amplia) valle

amplio (amplia) casa

amplio (amplia) vestido/abrigo

amplio (amplia) falda/manga

con una amplia sonrisa

with a broad smile

2. amplio:

amplio (amplia) criterio

amplio (amplia) margen

en el sentido amplio de la palabra

in the broad sense of the word

por amplia mayoría

by a large majority

una amplia gama de colores

a wide range of colors

les ofrecemos las más amplias garantías

we offer comprehensive guarantees o the fullest possible guarantees

un tema que tuvo una amplia difusión

an issue that received wide media coverage

un amplio programa de reformas

a full o wide-ranging o comprehensive program of reforms

Cuban Revolution Info

- Envoyez-nous vos réactions

Cuban Revolution

The guerrilla campaign (1956-59) which started the Revolución cubana aimed to topple the corrupt regime of Fulgencio Batista and free Cuba from United States economic domination. The new government of January 1959 set in motion wide-ranging social and political reforms. When Fidel Castro Ruz announced the expropriation of foreign-owned companies, the US imposed a trade embargo which has lasted into the new century. After the unsuccessful invasion by CIA-trained Cuban exiles at the Bay of Pigs (Playa Girón), bilateral relations worsened and Cuba sought political and economic support from the communist block. When the USSR collapsed in 1991 the Cuban economy was in ruins. Some recovery was achieved in the 1990s thanks to the growth of international tourism and new industries such as pharmaceuticals.
Cuba is criticized by the US for not adopting parliamentary democracy and the presence of a politically influential Cuban community in the United States has blocked normal relations between the countries. Castro argues that each country has the right to its own political system. In Latin America revolutionary Cuba has inspired political movements seeking to improve the lot of workers and peasants.

poder² SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1.1. poder (control, influencia):

el poder de la prensa

the power of the press

la Familia Real no tiene ningún poder

the Royal Family has no power

Constantinopla cayó en poder de los turcos

Constantinople fell to the Turks

estamos/nos tiene en su poder

we are/she has us in her power

1.2. poder POL:

estar en el poder

tomar el poder

to take o seize power

asumir el poder

to assume power

detenta el poder desde hace 20 años form

he has held power for 20 years

lleva cuatro años en el poder

he has been in power for four years

toda la vida buscó el poder y la gloria

all her life she sought power and fame

el poder en la sombra

the power behind the throne

el poder corrompe prov

3.1. poder (derecho, atribución):

la entrega o transmisión de poderes

the handing over o transmission of power

los poderes de la junta son ilimitados

the junta has unlimited powers

los poderes que le han sido conferidos

the powers which have been vested in him

4.2. poder (de un motor, aparato):

Voir aussi : división

división SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

4. división MILIT:

la División Azul

the Blue Division

5. división SPORT:

la Primera División

the First Division

6. división ADMIN:

la división financiera

the financial division o section

Traductions de wide-ranging dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

amplitud SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

2. amplitud:

amplitud (de una casa)

amplitud (de un jardín, parque)

3. amplitud PHYS:

amplio (-a) ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. amplio:

amplio (-a) (casa)

amplio (-a) (jardín, parque)

2. amplio (vestido):

amplio (-a)

3. amplio:

amplio (-a) (informe)

amplio (-a) (experiencia, poderes)

wide-ranging

amplio (-a) (red de comunicaciones)

amplio (-a) (interés)

una derrota amplia

a serious defeat

amplias partes de la población

large sections of the population

en un sentido más amplio

in a wider sense

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For the first few decades of its existence, the station was a multi-format station featuring a wide-ranging selection of music, talk and entertainment programs. en.wikipedia.org

The advantage for the animals is wide-ranging and can have many spin-offs to assist them in their return. en.wikipedia.org

He had wide-ranging correspondence with the most renowned heraldists of his time. en.wikipedia.org

The diets of the adults are more wide-ranging than the larvae because of the amount of habitat that can be exploited, both terrestrial and aquatic. en.wikipedia.org

The powers of the general assembly are usually wide-ranging. en.wikipedia.org

The channel provides a wide-ranging service containing both speech and music-based programming. en.wikipedia.org

They are available in wide-ranging colors, designs and sizes. en.wikipedia.org

This is a wide-ranging subgenus of 21 species. en.wikipedia.org

Achieving the first strategy would require enormous and wide-ranging efforts. en.wikipedia.org

The plot of last night's episode was pleasantly absurdist, the jokes were commendably odd and wide-ranging... en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "wide-ranging" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文