‘how dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ‘how dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.how [Brit haʊ, Am haʊ] ADV CONJ When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? ( how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.

1. how (in what way, by what means):

2. how (enquiring about success, health etc):

3. how (in number, quantity etc questions):

4. how (in exclamations):

how-do-you-do [Am ˌhaʊdəjəˈdu], how-d'ye-do SUBST inf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de ‘how dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

‘how dans le dictionnaire PONS

Traductions de ‘how dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Voir aussi : old, much, many, long2, long1, far

II.old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

Tournures:

1. long (a long time):

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

Tournures:

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

know-how [ˈnəʊhaʊ, Am ˈnoʊ-] SUBST no pl, no indef art

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, Am ˈhaʊdəju:du:] SUBST inf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de ‘how dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

‘how Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Vous ne trouvez pas un mot, une tournure idiomatique ou une traduction ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文