shame dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de shame dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

2. shame (disgrace):

shame
to her/our shame
to my eternal shame
the shame of doing
the shame of it!
the shame of it!
la honte! fam
to bring shame on
shame on you!
shame on him for doing
shame!

3. shame (pity):

it is a shame that
+ subj it seems a shame
it was a great or such a shame (that) she lost
it's a shame to do
it seemed a shame to do
what a shame!
isn't it a shame?
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
it's a crying shame!
scalding shame

Traductions de shame dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
there's no shame in it
what a shame ou pity!
it's a shame ou pity (de faire to do, que that)
it's a great shame ou pity
it would be a shame ou pity if
shame
to blush with shame
to cover sb with shame
shame on him/those who

shame dans le dictionnaire PONS

Traductions de shame dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
it is a crying shame that

Traductions de shame dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

shame Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is a crying shame that
to feel a deep (sense of) shame
it's a crying shame that
it's a great shame that
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
Then a screen writer ran over to them and started screaming - shame on you - disgusting.
www.independent.co.uk
It's a shame in a way, as there's plenty to chunter about in the 35 minutes before that.
www.denofgeek.com
It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.
www.mirror.co.uk
Cowardice is the most serious shame for a male.
en.wikipedia.org
It's a shame that he will get away scot-free in the popular press.
www.huffingtonpost.com
Certainly, a wagonload of shame needs to be showered upon successive governments.
www.independent.co.uk
Individuals vary in their tendency to experience vicarious shame, which is related to neuroticism and to the tendency to experience personal shame.
en.wikipedia.org
Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.
en.wikipedia.org
In the 60s, you could admonish a fellow citizen for spitting or urinating in the open and shame him.
www.deccanherald.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski