so dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de so dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. so (so very):

so
so thin/tall etc that

10. so (avoiding repetition):

I believe so
so I believe
so to speak
I told you so
so I see
who says so?
he said so
we hope so

so long as fam → long

Voir aussi : without, much, long, ever, as

I.without [GB wɪðˈaʊt, Am wəˈðæʊt, wəˈθaʊt] PRÉP

II.without [GB wɪðˈaʊt, Am wəˈðæʊt, wəˈθaʊt] ADV (on the outside)

I.much [GB mʌtʃ, Am mətʃ] ADV When much is used as an adverb, it is translated by beaucoup: it's much longer = c'est beaucoup plus long; she doesn't talk much = elle ne parle pas beaucoup.
For particular usages, see I. below.
When much is used as a pronoun, it is usually translated by beaucoup: there is much to learn = il y a beaucoup à apprendre. However, in negative sentences grand-chose is also used: I didn't learn much = je n'ai pas beaucoup appris or je n'ai pas appris grand-chose.
When much is used as an adjective, it is translated by beaucoup de: they don't have much money = ils n'ont pas beaucoup d'argent.
For particular usages see III. below.

1. much (to a considerable degree):

4. much (specifying degree to which something is true):

+ subj thanks very much
so much

1. much:

2. much (expressing a relative amount, degree):

so much
it's too much! litt

3. much (focusing on limitations, inadequacy):

I.long [GB lɒŋ, Am lɔŋ, lɑŋ] SUBST (syllable, signal)

1. long (lengthy, protracted):

2. long (in expressions of time):

3. long (in measuring):

20 m long

4. long (in expressions of distance):

1. long (a long time):

1. ever (at any time):

2. ever (when making comparisons):

4. ever (expressing anger, irritation):

1. as (in the manner that):

as I see it
as you were! MILIT

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien CINÉ, THÉÂTRE

1. as (expressing degree, extent):

I.so-so [GB səʊˈsəʊ, Am ˈsoʊ ˈˌsoʊ] fam ADJ

II.so-so [GB səʊˈsəʊ, Am ˈsoʊ ˈˌsoʊ] fam ADV

I.even1 [GB ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADV Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de so dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

so dans le dictionnaire PONS

Traductions de so dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Voir aussi : far, much, many

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

far a. fig

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

Traductions de so dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

so Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

so far so good
and so on and so forth!
and so on (and so forth)
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski