camp dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de camp dans le dictionnaire anglais»français

I.camp [GB kamp, Am kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig

camp m

camp fig

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp fam, péj

cabotinage m fam

it's high camp

c'est du pur cabotinage fam

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II.camp [GB kamp, Am kæmp] ADJ péj

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin fam

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III.camp [GB kamp, Am kæmp] VERBE intr

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV.camp [GB kamp, Am kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up fam (overact)

cabotiner fam

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

boot camp SUBST Am

boot camp MILIT, MAR

camp m d'entraînement

camp out VERBE [GB kamp -, Am kæmp -]

camp out

dormir sous la tente

he's camping out in the lounge

il campe dans le salon

camp on VERBE [GB kamp -, Am kæmp -] TEL

camp on

effectuer un rappel automatique

camp bed SUBST

camp bed

lit m de camp

camp follower SUBST

1. camp follower MILIT:

camp follower

civil m (qui suit une armée)

camp follower (prostitute)

prostituée f

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

sympathisant/-e m/f

camp commandant SUBST

camp commandant

commandant m de camp

camp chair SUBST Am

camp chair

chaise f pliante

camp meeting SUBST Am RÉLIG

camp meeting

camp m biblique

camp on SUBST GB TEL

camp on

rappel m automatique

camp dans le dictionnaire PONS

Traductions de camp dans le dictionnaire anglais»français

I.camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILIT

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp GB

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] VERBE intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I.camp² [kæmp] THÉÂTRE, SOCIOL SUBST no plur, no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II.camp² [kæmp] THÉÂTRE, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

camp fever SUBST no plur

camp fever → typhus

Voir aussi : typhus

typhus [ˈtaɪfəs] SUBST no plur

typhus

typhus m

labour camp SUBST

labour camp

camp m de travaux forcés

camp site SUBST

1. camp site (place to camp):

camp site

terrain m de camping

2. camp site Am (place for a tent):

camp site

place f pour camper

summer camp SUBST

summer camp

colonie f de vacances

camp follower SUBST (group supporter)

camp follower

sympathisant(e) m (f)

prison camp SUBST

prison camp

camp m de prisonniers

holiday camp SUBST

holiday camp

camp m de vacances

camp chair SUBST GB, Aus

camp chair

chaise f pliante

camp Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

holiday [or summer] camp

camp de vacances

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp GB

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

to camp out

camper

to head back home/to the camp

retourner à la maison/au camp

to go over to the enemy camp

passer dans le camp ennemi

to send to a concentration camp

déporter

to intern sb in a camp

interner qn dans un camp

camp D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de camp dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

centre de transit

reception camp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The camp has operated as a Boy Scout camp since 1938.

en.wikipedia.org

Inmates were cleaned and transferred to an improvised hospital outside the camp and thence to convalescence camps.

en.wikipedia.org

He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.

en.wikipedia.org

Following criticism of the way in which the camp's financial affairs have been run, the finance group quit en masse.

www.dailymail.co.uk

The most successful tunnel started below the seats (above the excreta) of a multi-holed lavatory which was situated on the edge of the camp.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org

I had my best camp, great sparring and my conditioning was great as always.

en.wikipedia.org

Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.

en.wikipedia.org

The camp was expanded later on, but was always densely populated (until 1961).

en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org