Good Book dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Good Book dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de Good Book dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de Good Book dans le dictionnaire anglais»français

2. good (benefit):

III.good <comp better, superl best> [GB ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

15. good (competent):

Voir aussi : well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

I.well1 <comp better; superl best> [GB wɛl, Am wɛl] ADJ

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <comp better; superl best> [GB wɛl, Am wɛl] ADV

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + subj

3. well (intensifier):

I.better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

II.better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADJ comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [GB ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] ADV comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

6. best (peak, height):

II.best [GB bɛst, Am bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

1. book (reserve):

passer un savon à qn fam

Good Book dans le dictionnaire PONS

Traductions de Good Book dans le dictionnaire anglais»français

to have (got) it good fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In the Good Book they turned water into wine and now they're turning masts into misery.
en.wikipedia.org
He loves good food, good conversation and a good book.
en.wikipedia.org
For example, if a patron requests a good book, the readers' advisor might ask the reader to describe a book they have enjoyed.
en.wikipedia.org
She learned from a young age to enjoy the water and the outdoors, and to spend plenty of time lying down with a good book as well.
en.wikipedia.org
His talents, were not meanly cultivated by letters; he could tell a good book from a bad one, which few modern librarians can do.
en.wikipedia.org
Her one negative comment was that the pro-technology pitch might turn off some readers but all in all it's a good book, if not a great one.
en.wikipedia.org
If you tell the story right, it should be like reading a good book, or watching a great movie.
www.straight.com
Chess can convey as much happiness as a good book or work of music can.
en.wikipedia.org
Gusty was a responsible individual raking leaves in the fall, mowing the grass in the summer, or sometimes just relaxing with a good book.
en.wikipedia.org
This is a good book to hold in one's hand, a good book to take up and put down, to contemplate.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Good Book" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski