Yes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Yes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.yes [Brit jɛs, Am jɛs] INTERJ Yes is translated by oui, except when used in reply to a negative question when the translation is si or, more emphatically si, si or mais si: ‘did you see him?’—‘yes (I did)’ = ‘est-ce que tu l'as vu?’—‘oui (je l'ai vu)’; ‘you haven't seen him, have you?’—‘yes (I have)’ = ‘tu ne l'as pas vu?’—‘si, si (je l'ai vu)’
Note that there are no direct equivalents in French for tag questions and short replies such as yes I did, yes I have.
For some suggestions on how to translate these, see the notes at do, and have.

Voir aussi : have, do2, do1

9. have (undergo, suffer):

10. have (cause to be done):

to have it off or away with sb slang Brit

do MUS → doh

1. do (perform task, be busy):

3. do (finish):

it's a poor do inf if

yes-man <pl yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am ] SUBST inf, pej

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
yes sir MILIT
ça oui/non! inf
oui, m'dame inf

Traductions de Yes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Yes dans le dictionnaire PONS

Traductions de Yes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

II.yes <yeses> [jes] SUBST (statement in favour)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
yes sir MILIT

Traductions de Yes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ah [ou ça] oui, (alors)!
oui ou merde? inf
oui à qn/qc

Yes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文