ambition dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ambition dans le dictionnaire anglais»français

ambition [GB amˈbɪʃ(ə)n, Am æmˈbɪʃ(ə)n] SUBST

1. ambition (quality):

ambition

ambition f (to do de faire)

to have ambition

avoir de l'ambition

2. ambition (aim):

ambition

rêve m (to do, of doing de faire)

it was his lifelong ambition to visit Japan

son rêve de toujours était de visiter le Japon

3. ambition gén plur (aspiration):

ambition

ambition f (to do, of doing de faire)

political/literary ambitions

ambitions politiques/littéraires

she has leadership ambitions

elle ambitionne le pouvoir

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all-consuming ambition

démesuré

thrusting ambition

puissant

in (the) furtherance of ambition, cause

pour servir

forswear claim, ambition, vice

renoncer à

vainglorious after subst boast, assessment, ambition

plein de suffisance

undeclared ambition, love

inavoué

cherish hope, ambition

caresser

her most cherished ambition

son ambition la plus chère

Traductions de ambition dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrivisme

ruthless ambition

niaque

ambition, drive

ambition dans le dictionnaire PONS

Traductions de ambition dans le dictionnaire anglais»français

ambition [æmˈbɪʃn] SUBST

ambition

ambition f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rein in child, ambition

freiner

thwarted ambition

ambition f déçue

fulfillment of ambition

réalisation f

to be possessed by anger/ambition

être possédé par la colère/l'ambition

achievement of ambition

réalisation f

Traductions de ambition dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ambition

ambition

ambitieux (-euse)

man (woman)m() with ambition

ambitionner de +infin

to have an ambition to +infin

aspiration

ambition

ambition Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make one's ambition/plan a reality

réaliser son ambition/plan

to be possessed by anger/ambition

être possédé par la colère/l'ambition

thwarted ambition

ambition f déçue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her ambition is to become a pediatric psychologist.

en.wikipedia.org

While differing markedly in their objectives, size, business models, levels of ambition, technology and target markets, these programs do share many features.

en.wikipedia.org

Recognizing they were kindred spirits, the group decided then and there to join together in an attempt to realize some of their musical ambitions.

en.wikipedia.org

The disappointment of missing the promotion at the end of the 1999/2000 championship re launched the clubs ambitions.

en.wikipedia.org

The incident brought him a great deal of publicity, initially boosting his political ambitions.

en.wikipedia.org

While writing the episode, writers intended the theme of the episode to be exposure, but after the episode was filmed, realized it was ambition.

en.wikipedia.org

Terry graduated from high school in 1973 with a 3.6 grade point average, with ambitions of becoming a physician.

en.wikipedia.org

He had not determined a career path for himself and his parents often criticized him for lacking ambition; they insisted that he seek employment.

en.wikipedia.org

Its ambition is to resume with its 1980s production rate, that was reaching 6000 vehicles per year.

en.wikipedia.org

The message here is that it is not the skin that determines the characters fate but rather the ambition in their hearts.

en.wikipedia.org