appreciation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de appreciation dans le dictionnaire anglais»français

appreciation [GB əpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n, əpriːsɪˈeɪʃ(ə)n, Am əˌpriʃiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. appreciation (gratitude):

appreciation

remerciement m (for pour)

in appreciation of sth

en remerciement de qc

as a mark of appreciation

en guise de remerciement

a letter of appreciation

une lettre de remerciements

to show one's appreciation

manifester sa gratitude

2. appreciation (awareness):

appreciation

compréhension f (of de)

to have some/no appreciation of extent, difficulty, importance

mesurer/ne pas mesurer

3. appreciation (enjoyment):

appreciation

appréciation f (of de)

ladies and gentlemen, please show your appreciation

mesdames, messieurs, applaudissez s'il vous plaît

4. appreciation (commentary):

appreciation LIT, ENS

commentaire m

5. appreciation FIN:

appreciation

hausse f (of, in de)

appreciation in value

valorisation f

art appreciation SUBST U

art appreciation

analyse f artistique

literary appreciation SUBST U

literary appreciation

commentaire m littéraire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

music appreciation, critic, practice

musical

dim recollection, appreciation

vague

as a mark of appreciation, esteem

en signe de

Traductions de appreciation dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plus-value (d'actif, de monnaie)

appreciation

appréciation

appreciation

méconnaître les services rendus

to show no appreciation of the help given

en reconnaissance de aide, services

in appreciation of

appreciation dans le dictionnaire PONS

Traductions de appreciation dans le dictionnaire anglais»français

appreciation [əˌpri:ʃɪˈeɪʃn] SUBST no plur

1. appreciation (gratitude):

appreciation

appréciation f

2. appreciation (understanding):

appreciation

compréhension f

she has no appreciation of the problem

elle ne comprend pas le problème

3. appreciation FIN:

appreciation

hausse f

Traductions de appreciation dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en reconnaissance de qc (pour remercier)

in appreciation of

appreciation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she has no appreciation of the problem

elle ne comprend pas le problème

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Visitors are advised to stay for a full tidal cycle to get a full appreciation of the tides and formations.

en.wikipedia.org

Interchanging the last two has a relatively minor cost to understanding and in appreciation that can be avoided.

en.wikipedia.org

Jones then revealed his true identity and expressed his appreciation financially.

en.wikipedia.org

Although the album did not reach commercial success, many critics commented that the album was under-rated and deserved more appreciation.

en.wikipedia.org

Specifically this included training in an appreciation of the arts and the intangibles of relating to other people.

en.wikipedia.org

But to his surprise she can't be bothered to show any appreciation for his advances.

en.wikipedia.org

Another expression of backcountry hardiness was the lack of appreciation of coffee and tea.

en.wikipedia.org

In finance, investment is putting money into an asset with the expectation of capital appreciation, dividends, and/or interest earnings.

en.wikipedia.org

Club members served as caddies and served food to these guests in appreciation for their service to our country.

en.wikipedia.org

We should and can rely on the appreciation of our allies when the victory is won.

en.wikipedia.org