belt out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de belt out dans le dictionnaire anglais»français

3. belt fam → belt down

Voir aussi : belt down

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

belt out dans le dictionnaire PONS

Traductions de belt out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
But, we managed to belt out the best in due course of time.
en.wikipedia.org
Before long, he was invited to belt out numbers in the local hostelries.
www.dailymail.co.uk
They handle the hook, break down into "oohs" and "aahs," and belt out solo riffs throughout.
www.billboard.com
Anyone you were hoping to hear belt out a tune that's not listed?
www.eonline.com
Had to let the belt out a notch or two lately?
www.sbs.com.au
It also helps that the man can seriously belt out a note or two.
loudwire.com
With her voice unscathed, she continued to belt out tunes while her dainty fingers floated across the ivory keys of her piano.
www.thestar.com
You can hear her belt out with more confidence now as she cruises along in this inspirational power-ballad perfect for the holiday season.
entertainment.inquirer.net
I did not mean to belt out sarcasm.
opinion.inquirer.net
Taking to the stage, the trio belt out their nasty short odes to medicine and period issues with punk's simplicity.
www.clashmusic.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski