anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bled [bled] VERBE ppas

- Afficher les synonymes de bled :
- Envoyez-nous vos réactions

bled → bleed

Voir aussi : bleed

I.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

II.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE intr

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bleed:

bleed

saigner

my finger's bleeding

j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head

il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?

est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding

arrêter qc de saigner

he was bleeding to death

il perdait tout son sang

he bled to death

il est mort d'une hémorragie

3. bleed tree, plant:

bleed

pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed

déteindre

5. bleed TYPO:

bleed

déborder

I.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bleed MÉD:

bleed

saigner

3. bleed TEC:

bleed radiator

purger

4. bleed TYPO:

bleed

faire déborder

II.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE intr

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bleed:

bleed

saigner

my finger's bleeding

j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head

il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?

est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding

arrêter qc de saigner

he was bleeding to death

il perdait tout son sang

he bled to death

il est mort d'une hémorragie

3. bleed tree, plant:

bleed

pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed

déteindre

5. bleed TYPO:

bleed

déborder

bleed valve SUBST

- Afficher les synonymes de bleed valve :
- Envoyez-nous vos réactions

bleed valve

robinet m de purge

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

profusely sweat, bleed

abondamment

Traductions de bled dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la guerre a laissé le pays exsangue

the war has bled the country dry

purgeur (de radiateur, tuyauterie)

bleed valve

saigner

to bleed

saigner

to bleed

saigner comme un bœuf fam

to bleed heavily

saigner qn à blanc

to bleed sb dry

purger radiateur, freins

to bleed

assassiner personne

to squeeze [sb] dry, to bleed [sb] white

faire une saignée à qn

to bleed sb

Traductions de bled dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bled [bled] VERBE

- Afficher les synonymes de bled :
- Envoyez-nous vos réactions

bled passé, ppas of bleed

Voir aussi : bleed

I.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

bleed

saigner

II.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bleed HIST:

bleed

saigner

2. bleed TEC, AUTO:

bleed

purger

I.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

bleed

saigner

II.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bleed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bleed HIST:

bleed

saigner

2. bleed TEC, AUTO:

bleed

purger

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terribly hurt, bleed

terriblement

to bleed sb dry

saigner qn à blanc

Traductions de bled dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saigner

saigner

saigner personne

saigner qn

se saigner pour qn

to bleed oneself white for sb

égorger

to bleed white

purger radiateur

to bleed

to bleed sb dry

saigner qn à blanc

to bleed oneself white for sb

se saigner pour qn

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He bled to death before he could receive treatment. en.wikipedia.org

The blood of 77% of the patients was incoagulable and 35% bled spontaneously, usually from the gums. en.wikipedia.org

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time. en.wikipedia.org

Furthermore, the red color from the carpet has bled onto the grey walls, giving them a slightly warm appearance. en.wikipedia.org

He bled only slightly from above his left eyebrow, which had been recently operated on. en.wikipedia.org

The growth of highways also bled local shoppers to bigger stores elsewhere. en.wikipedia.org

The horse is bled and the antibodies purified for later use. en.wikipedia.org

The seal is then bled by making an incision from its jaw to the end of its sternum. en.wikipedia.org

He was doused in petrol and set on fire as he bled to death. en.wikipedia.org

This air is usually bled off from the engines at the compressor stage. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

bled dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bled dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

bled [bled] VERBE ppas

bled → bleed

Voir aussi : bleed

I.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE trans

1. bleed MÉD:

2. bleed fig:

3. bleed TEC:

4. bleed TYPO:

II.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE intr

1. bleed:

2. bleed fig:

3. bleed tree, plant:

4. bleed colour, dye:

5. bleed TYPO:

I.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE trans

1. bleed MÉD:

2. bleed fig:

3. bleed TEC:

4. bleed TYPO:

II.bleed <prét, ppas bled> [GB bliːd, Am blid] VERBE intr

1. bleed:

2. bleed fig:

3. bleed tree, plant:

4. bleed colour, dye:

5. bleed TYPO:

bleed valve SUBST

Traductions de bled dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

bled dans le dictionnaire PONS

Traductions de bled dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

bled [bled] VERBE

bled passé, ppas of bleed

Voir aussi : bleed

I.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

II.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

1. bleed HIST:

2. bleed TEC, AUTO:

I.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

II.bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

1. bleed HIST:

2. bleed TEC, AUTO:

Traductions de bled dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

bled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bled" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche