branding dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de branding dans le dictionnaire anglais»français

branding [GB ˈbrandɪŋ, Am ˈbrændɪŋ] SUBST

branding

branding m

branding iron SUBST

branding iron

fer m à marquer

I.brand [GB brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) fig

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand littér

tison m

5. brand (torch):

brand littér

torche f

II.brand [GB brand, Am brænd] VERBE trans

1. brand (mark) litt:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand fig person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand fig name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand awareness SUBST

brand awareness

notoriété f (d'une marque)

brand acceptance SUBST

brand acceptance

accueil m (réservé à une marque)

brand identification SUBST

brand identification

identification f de la marque

brand management SUBST

brand management

gestion f d'une marque

brand management

structure f par marque

brand manager SUBST

brand manager

chef m de marque

brand loyalty SUBST

brand loyalty

fidélité f (à une marque)

brand leader SUBST

brand leader MKTG, COMM

leader m du marché

branding dans le dictionnaire PONS

Traductions de branding dans le dictionnaire anglais»français

branding SUBST

Entrée d'utilisateur

branding (brand management) COMM spéc

stratégie de marque f spéc

I.brand [brænd] SUBST

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

brand-new [ˌbrændˈnju:] ADJ

brand-new

flambant neuf(neuve)

brand-new baby

nouveau-né(e)

brand name [ˈbrændneɪm] SUBST

brand name

marque f

Traductions de branding dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tison

brand

label

brand (name)

flambant neuf

brand new

flétrir

to brand

image de marque

(brand) image

démarquer

to sell as a brand-name second

branding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

to brand an animal

marquer un animal

brand new

tout neuf

to sell out of goods/a brand

liquider des marchandises/une marque

to sell as a brand-name second

démarquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The key factor is consistency exterior branding and signage should continue into the interior, they should attract, stimulate and dramatise the store.

en.wikipedia.org

Where it is offered, parking discs with the branding of the local council are available to the public.

en.wikipedia.org

Yahoo's branding is also now smaller, and there's a sign-in area right of the search bar itself.

techcrunch.com

That narrows the company's co-branding possibilities, but it also reduces its risk.

www.fastcompany.com

It replaced the unique branding used by both franchisees with a unified service, offering the same service and news all week round.

en.wikipedia.org

There are also significant co-branding opportunities for organizations that have aligned sustainability missions or objectives.

www.sustainablebrands.com

In general, company acquisitions continue to operate under their previous branding and management.

en.wikipedia.org

This is usually done through a co-branding relationship.

en.wikipedia.org

As of 2008, master franchise agreements and co-branding remain the firm's main business.

en.wikipedia.org

Large roundups are carried out in the spring and fall to ready cattle for market and branding.

en.wikipedia.org