bummer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bummer dans le dictionnaire anglais»français

bummer [GB ˈbʌmə, Am ˈbəmər] SUBST

1. bummer (useless thing):

bummer jarg

nullité f fam

2. bummer (annoying thing) jarg:

this job's a real bummer!

ce boulot est vraiment chiant! jarg

what a bummer!

quelle poisse! fam

3. bummer (trip) fam:

to be on a bummer

flipper fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The only bummer is that it doesn't have an actual screen display, just dots that light up.

www.usatoday.com

And watching it now is an almost bigger bummer, considering that very few of them actually made it to where they dreamed they'd be.

www.theverge.com

After reading the band's bio, which goes on about how self-deprecating they are, one could be fooled into believing they were a huge bummer.

torontoist.com

I've been filming with these people for years, so it will definitely be a bummer.

www.vancouverobserver.com

The biggest bummer is that the fracking process is probably destroying all kinds of irreplaceable fossils.

blogs.discovermagazine.com

Having the huskies eat the groceries would be a total bummer.

blogs.crikey.com.au

The new legislation is a bummer for smokers who rely on black market smokes to keep the cost of their habit down.

windsorstar.com

He is seated, wearing an asumably cadet-grey jacket and pair trousers, with a dark, probably blue forage cap, or bummer.

en.wikipedia.org

Losing the more abstract campaign map was a serious bummer to me.

www.kotaku.com.au

If there's tension and it's not getting cleared, that's the bummer, that's when it can be a trail pain to be together.

www.independent.ie