bustling dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bustling dans le dictionnaire anglais»français

bustling [GB ˈbʌslɪŋ, Am ˈbəslɪŋ] ADJ

bustling street, shop, town

animé

bustling person

affairé

I.bustle [GB ˈbʌs(ə)l, Am ˈbəsəl] SUBST

1. bustle (activity):

bustle

affairement m

hustle and bustle

grande animation f

2. bustle:

bustle HIST, COUTURE

faux cul m fam

bustle HIST, COUTURE

tournure f

II.bustle [GB ˈbʌs(ə)l, Am ˈbəsəl] VERBE intr a. bustle about

bustle person, crowd:

bustle

s'affairer

to bustle in/out

entrer/sortir d'un air affairé

to bustle with activity

être plein d'animation

Traductions de bustling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affairement

bustling activity

bouillonner d'activité

to be bustling with activity

affairer

to bustle about

s'affairer à faire

to bustle about doing

agité (agitée) rue

bustling

animé (animée) rue, marché, ville

bustling

remue-ménage

bustle uncountable

fourmiller de ville: activités

to be bustling with

agitation (de maison, rue)

bustle (de in)

bustling dans le dictionnaire PONS

Traductions de bustling dans le dictionnaire anglais»français

I.bustle [ˈbʌsl] VERBE intr

to bustle about

s'activer

to bustle with activity

grouiller d'activités

II.bustle [ˈbʌsl] SUBST no plur

bustle

tourbillon m d'activité

hustle and bustle

remue-ménage m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hustle (and bustle)

effervescence f

Traductions de bustling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trépidation

bustle

s'affairer auprès [ou autour] de qn/à faire qc

to bustle about sb/doing sth

tumulte (agitation)

hustle and bustle

tourbillon de la vie

hustle and bustle of life

bustling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hustle (and bustle)

effervescence f

to bustle about

s'activer

to bustle with activity

grouiller d'activités

hustle and bustle

remue-ménage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Originally a quaint fishing village the resort has undergone some major expansion over the last twenty years and is now a bustling resort.

en.wikipedia.org

By the turn of the 20th century the village was a bustling commercial community.

en.wikipedia.org

The area has always been heavily industrial and was once bustling with textile mills.

en.wikipedia.org

The colony was a bustling hub of trade and activity.

en.wikipedia.org

Visitors can walk the deserted streets of a town that once was a bustling area of activity.

en.wikipedia.org

The little boy is stranded on an island in the chaotic, bustling street, surrounded by horses, bicycles, pedestrians, and cars.

en.wikipedia.org

The big, bustling no-frills market is popular with shoppers with a good range of goods, particularly - greengrocery.

en.wikipedia.org

It is a safe haven to humans and animals alike from the bustling city.

en.wikipedia.org

It was a pitiful shadow of its once magnificent bustling metropolis.

en.wikipedia.org

The campsite, once a bustling hive of activity, was quickly becoming a ghost town.

en.wikipedia.org