clog dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de clog dans le dictionnaire anglais»français

I.clog [GB klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ] SUBST

clog

sabot m

II.clog <pprés clogging; prét, ppas clogged> [GB klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ] VERBE trans, intr

clog → clog up

III.clog [GB klɒɡ, Am klɑɡ, klɔɡ]

to pop one's clogs fam

casser sa pipe fam

Voir aussi : clog up

I.clog up VERBE [GB klɒɡ -, Am klɑɡ, klɔɡ -] (clog up)

clog up drain:

se boucher

clog up machinery, pores:

se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic

des bouchons se forment sur les routes

II.clog up VERBE [GB klɒɡ -, Am klɑɡ, klɔɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain

boucher

clog up machinery, pores

boucher, encrasser

to be clogged up with traffic

être paralysé par la circulation, être embouteillé

I.clog up VERBE [GB klɒɡ -, Am klɑɡ, klɔɡ -] (clog up)

clog up drain:

se boucher

clog up machinery, pores:

se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic

des bouchons se forment sur les routes

II.clog up VERBE [GB klɒɡ -, Am klɑɡ, klɔɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain

boucher

clog up machinery, pores

boucher, encrasser

to be clogged up with traffic

être paralysé par la circulation, être embouteillé

Traductions de clog dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

socque

clog

sabotier (sabotière) (fabricant)

clog maker

sabotier (sabotière) (commerçant)

clog seller

saboterie

clog factory

galoche

clog

embouteiller (encombrer) route, ciel

to clog

embouteiller administration, système

to clog up

encrasser filtre, moteur, artère

to clog [sth] (up)

s'encrasser filtre, moteur, artère:

to clog up

engorger canalisation, tuyauterie

to block (up), to clog (up)

engorger routes

to clog up

se reboucher lavabo, tuyauterie:

to clog up again

clog dans le dictionnaire PONS

Traductions de clog dans le dictionnaire anglais»français

I.clog [klɒg, Am klɑ:g] SUBST

clog

sabot m

II.clog <-gg-> [klɒg, Am klɑ:g] VERBE intr

clog

se boucher

III.clog <-gg-> [klɒg, Am klɑ:g] VERBE trans

clog

boucher

Traductions de clog dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

galoche

clog

sabot

clog

s'encrasser cheminée

to clog up with soot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her father was a clog maker and mailman.

en.wikipedia.org

In addition, the mussels may be a nuisance to industries by clogging pipes.

en.wikipedia.org

Because of the clumping effect, the manufacturers usually instruct not to flush clumping litters down the toilet, because it could clog it.

en.wikipedia.org

Hard water also forms deposits that clog plumbing.

en.wikipedia.org

These two materials don't tend to clog the grinding wheel while being processed.

en.wikipedia.org

Wildfire debris (ash and sediment) clog rivers and reservoirs increasing the risk for floods and erosion that ultimately slow and/or damage water treatment systems.

en.wikipedia.org

The resulting disease, known as gape or the gapes, occurs when the worms clog and obstruct the airway.

en.wikipedia.org

These by-products can induce biofouling, which essentially clogs water filtration systems in water purification facilities, as the by-products are larger than membrane pore sizes.

en.wikipedia.org

The slime can sometimes clog up enemy fishes' gills, causing them to die.

en.wikipedia.org

So far, the so-called microjetreactor is free of clogging by precipitating products.

en.wikipedia.org