close-cropped dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de close-cropped dans le dictionnaire anglais»français

close-cropped ADJ

close-cropped hair

coupé ras

close-cropped grass

ras

close-cropped dans le dictionnaire PONS

Traductions de close-cropped dans le dictionnaire français»anglais

I.tondu(e) [tɔ̃dy] VERBE

tondu ptcp passé de tondre

II.tondu(e) [tɔ̃dy] ADJ

tondu(e) personne, tête, cheveux

close-cropped

tondu(e) pelouse, pré

mown

tondu(e) haie

clipped

Voir aussi : tondre

tondre [tɔ̃dʀ] VERBE trans

tondre

to shear

tondre gazon

to mow

tondre haie

to cut

I.ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ADJ

ras(e) barbe, cheveux, herbe

short

ras(e) étoffe

short-pile

à poil ras

short-hair

avoir les cheveux ras

to have close-cropped hair

II.ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ADV

ras coupé, taillé, tondu:

ras(e)

short

la haie est taillée ras

the hedge is clipped short

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had a slight overbite and close-cropped gray hair.

en.wikipedia.org

She is described as being thin and wiry, with blue eyes and close-cropped blonde hair.

en.wikipedia.org

The fineness of the head is emphasised by the close-cropped hair of an athlete.

en.wikipedia.org

For a woman however, short varies from close-cropped to just above the shoulders.

en.wikipedia.org

At 59, he is tall and thickset, with a high forehead and a close-cropped mustache.

www.lamag.com