coming-out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de coming-out dans le dictionnaire anglais»français

coming-out [GB ˌkʌmɪŋˈaʊt, Am ˌkəmɪŋˈaʊt] SUBST

1. coming-out (of homosexual):

coming-out

déclaration f publique de son homosexualité

2. coming-out (of debutante):

coming-out démod

débuts mpl (dans la société)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his hair is coming out

il commence à perdre ses cheveux

so that's what you think—it's all coming out now!

c'est ça que tu penses—tu finis par l'avouer!

do you fancy going to the cinema/coming out with me?

ça te dirait d'aller au cinéma/de sortir avec moi? fam

Traductions de coming-out dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il nous ressort toujours les mêmes histoires

he's always coming out with the same stories

prochains ouvrages à paraître dans cette collection

coming out soon in this collection

c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau

it was an angry Paul that I saw coming out of the office

il (nous) sort toujours des excuses

he's always coming out ou up with excuses

les bourgeons sortent

the buds are coming out

coming-out dans le dictionnaire PONS

Traductions de coming-out dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rabâcher la même chose à qn

to keep coming out with the same old thing (to sb)

coming-out Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep coming out with the same old thing (to sb)

rabâcher la même chose à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Coming out groups are closed and confidential ten-week discussion and support groups which help participants explore a variety of coming-out issues.

en.wikipedia.org

Miller says she decided to reveal her double life at a coming-out party last month to help advance her charitable efforts.

www.cnn.com

It was only a couple of years ago, but not many groups were making videos then -- especially not as their coming-out party.

www.thestar.com

At her coming-out party, she turns to jazz antics to liven things up.

en.wikipedia.org

And yet on this coming-out day, some of its customers were pretty outspoken.

www.fastcompany.com

The announcement, along with his coming-out, appeared on his blog.

www.digitaljournal.com

I've been comparing it to friends' coming-out stories.

www.npr.org

Many dbutantes would also have their own coming-out party or, alternatively, a party shared with a sister or other member of family.

en.wikipedia.org

What's more natural after a coming-out party than a goodbye?

www.indyweek.com

Each interviewee responds to five questions about their coming-out process, achievements, inspirations, and more.

www.straight.com