confession dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de confession dans le dictionnaire anglais»français

confession [GB kənˈfɛʃ(ə)n, Am kənˈfɛʃən] SUBST

1. confession (gen) JUR:

confession

aveu m (of de)

to make a full confession

faire des aveux complets

2. confession (in title):

‘Confessions of…’

‘Les confessions de…’

3. confession RÉLIG:

confession

confession f

to go to confession

aller se confesser

to make one's confession

se confesser

to hear sb's confession

confesser qn

general confession SUBST

general confession

confession f collective

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

winkle out truth, confession

soutirer (of de)

extort confession

arracher (from à)

épith to make a deathbed conversion/confession

se convertir/se confesser sur son lit de mort

draw out (extract) information, confession

obtenir

draw out (using force) information, confession

soutirer

they managed to draw a confession out of him

ils ont réussi à lui soutirer des aveux

Traductions de confession dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confesse

confession

être/aller à confesse

to be at/to go to confession

confession

confession

faire une confession à

to make a confession to

confession

confession

entendre qn en confession

to hear sb's confession

confesser qn

to hear sb's confession

se confesser

to go to confession

se confesser à un prêtre

to make one's confession to a priest

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to extract a confession from sb

faire des aveux

to make a confession

faire des aveux complets

to make a full confession

confession dans le dictionnaire PONS

Traductions de confession dans le dictionnaire anglais»français

confession [kənˈfeʃən] SUBST

1. confession (admission):

confession

aveu m

to have a confession to make

avoir un aveu à faire

2. confession (admission of a crime):

confession

aveux mpl

to give a confession

faire des aveux

3. confession (admission of sin):

confession

confession f

to go to confession

aller se confesser

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb

obtenir une confession de qn par la force

draw a confession

soutirer

Traductions de confession dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confession

confession

entendre qn en confession

to hear sb's confession

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to bully a confession out of sb

faire des aveux complets

to make a full confession

passer aux aveux

to make a confession

confesser

to go to confession

confesser qn

to hear sb's confession

aller se confesser

to go to confession

acculer qn aux aveux

to force a confession out of sb

confession Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a confession to make

avoir un aveu à faire

to give a confession

faire des aveux

to go to confession

aller se confesser

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to beat a confession out of sb

obtenir une confession de qn par la force

to bully a confession out of sb

arracher des aveux à qn

to force a confession out of sb

acculer qn aux aveux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Confessions are often obtained after long periods of questioning by police as those arrested may be held for up to 23 days.

en.wikipedia.org

Confessions of judgment are permitted in many states.

en.wikipedia.org

It was the first of the confessions magazines genre, having launched in 1919.

en.wikipedia.org

Their confessions otherwise corroborated most of the evidence in the case.

en.wikipedia.org

An examination of the inconsistencies between their confessions led the prosecutor to question the veracity of the confessions.

en.wikipedia.org

Some big companies would voluntarily make 1,000 confessions a day to try to protect itself from the government.

en.wikipedia.org

He is perfectly frank in his confessions of ignorance.

en.wikipedia.org