contexts dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de contexts dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de contexts dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
contexte fig
context (de of)
dans le contexte politique/économique
in the political/economic context
hors contexte
out of context
replacer qc dans son contexte
to set sth back in context
replacer un débat dans un contexte international
to set a debate back in an international context
se replacer dans une période/un contexte
to imagine oneself back in a period/context
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
cette mesure s'insère dans un contexte de rigueur
this measure is to be seen in the context of austerity
étudier une langue en dehors du cadre scolaire
to study a language outside a school context
hors contexte les chiffres n'ont guère de sens
out of context the figures are practically meaningless
notre démarche/intervention se place dans le cadre de l'aide au tiers-monde
our action/intervention comes within the context of Third World aid

contexts dans le dictionnaire PONS

Traductions de contexts dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de contexts dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

contexts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

context/pull-down menu
menu contextuel/déroulant
to put an event into its historical context
replacer un événement dans son époque
to come within the context of sth
s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet
to put sth back in context
remettre qc en situation
Turkey (no longer used in international contexts)
la Turquie
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Philosophical naturalism has been an abiding theme in both contexts.
en.wikipedia.org
The term may be considered insulting in serious contexts, though is now more likely to be used in friendly jest.
en.wikipedia.org
In other contexts the term diabetologist refers to any physician, including endocrinologists, whose practice and/or research efforts are concentrated mainly in diabetes care.
en.wikipedia.org
The term speech perception describes the process of interest that employs sub lexical contexts to the probe process.
en.wikipedia.org
The attendant site-specific narratives are committed to memory, enabling precise routes to be framed within broader narrative contexts, which act as mnemonic devices.
theconversation.com
The kibibyte was designed to replace the kilobyte in some computer science contexts, where kilobyte used to mean 1024 bytes.
en.wikipedia.org
Privacy is not an absolute right; it differs in different contexts and is balanced against other competing rights and duties.
en.wikipedia.org
The exam also introduced wider ranges of: sources in reading and text-based tasks, tasks in the writing paper and real-life contexts in the listening paper.
en.wikipedia.org
In some contexts the same can be expressed by a prepositional phrase, as in "the twin curses of famine and pestilence" (meaning the twin curses that are famine and pestilence).
en.wikipedia.org
In the library center, children learn the importance of reading and writing by engaging in motivational literacy activities through meaningful contexts.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "contexts" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires