diet dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de diet dans le dictionnaire anglais»français

I.diet [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] SUBST

1. diet (food habits):

diet (of person)

alimentation f (of à base de)

diet (of animal)

nourriture f (of à base de)

diet is very important

il est très important de bien se nourrir

2. diet MÉD (limiting food):

diet

régime m

to be/go on a diet

être/se mettre au régime

to be/go on a diet épith biscuit, drink

de régime

to be/go on a diet pill

pour maigrir

3. diet fig:

diet

cure f (of de)

4. diet:

diet HIST, POL

diète f

II.diet [GB ˈdʌɪət, Am ˈdaɪət] VERBE intr

diet

être au régime

diet doctor SUBST Am

diet doctor

nutritionniste mf

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] SUBST

elimination diet

régime m d'élimination

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, Amˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SUBST

Mediterranean diet

régime m méditerranéen

Mediterranean diet

régime m crétois

liquid diet SUBST

liquid diet

diète f hydrique

to be put on a liquid diet

être mis à la diète hydrique

crash diet SUBST

crash diet

régime m d'amaigrissement intensif

milk diet SUBST

milk diet

régime m lacté

starvation diet SUBST

to go on a starvation diet

suivre un régime draconien

the soldiers were on a starvation diet

les soldats n'avaient presque rien à manger

Traductions de diet dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allégé (allégée) sucre, confiture

diet épith

diète

light diet

mettre qn à la diète

to put sb on a light diet

être à la diète

to be on a light diet

diète

diet

diet dans le dictionnaire PONS

Traductions de diet dans le dictionnaire anglais»français

I.diet¹ [ˈdaɪət] SUBST

1. diet (what one eats and drinks):

diet

alimentation f

2. diet (for medical reasons):

diet

diète f

3. diet (to lose weight):

diet

régime m

4. diet no plur (limited range):

diet

pénurie f

II.diet¹ [ˈdaɪət] VERBE intr

diet

être au régime/à la diète

III.diet¹ [ˈdaɪət] VERBE trans

diet

mettre au régime

diet² [ˈdaɪət] SUBST HIST

diet

diète f

crash diet SUBST

crash diet

régime m draconien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a vegetarian diet

un régime végétarien

starvation diet

draconien(ne)

Traductions de diet dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

régime alimentaire

diet

diète

diet

mettre qn/être à la diète

to put sb/to be on a diet

régime lacté

milk diet

régime

diet

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

il est au régime sec

he's on an alcohol-free diet

mettre qn au régime

to put sb on a diet

se mettre au régime

to go on a diet

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

diet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on a diet

faire un régime

to take sb off a diet

ne plus faire suivre de régime à qn

a vegetarian diet

un régime végétarien

to put sb on a diet

mettre qn au régime

to put sb/to be on a diet

mettre qn/être à la diète

to put sb on a strict diet

astreindre qn à un régime sévère médecin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also became a vegan in 2010 to set an example for others of living a healthy lifestyle through diet and exercise.

en.wikipedia.org

However, their diet was low in iron and important vitamins.

en.wikipedia.org

If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.

news.nationalpost.com

They are omnivorous, but with a higher proportion of animal matter, especially insects, in their diet than is the case for most other rodents.

en.wikipedia.org

The staple diet consists of rice, leafy vegetables, and fish.

en.wikipedia.org

A protein-rich soft food, together with sprouted seed, is the fundamental diet of canary chicks.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the mainstay of their diet is made up from seeds and invertebrates as in their congeners.

en.wikipedia.org

The terms "breatharianism" or "inedia" may also refer to this philosophy practiced as a lifestyle in place of the usual diet.

en.wikipedia.org

She frequently moans about being too fat; however, she hasn't the willpower to stay on any diet for long.

en.wikipedia.org

With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.

www.telegraph.co.uk