downright dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de downright dans le dictionnaire anglais»français

I.downright [GB ˈdaʊnrʌɪt, Am ˈdaʊnˌraɪt] ADJ

1. downright (absolute):

downright insult

véritable

downright épith refusal

catégorique

downright liar

fieffé

he's a downright fool

c'est un imbécile fini

that's a downright lie!

c'est un mensonge éhonté!

2. downright (forthright):

downright person

franc/franche, direct

II.downright [GB ˈdaʊnrʌɪt, Am ˈdaʊnˌraɪt] ADV

downright stupid, rude:

downright

carrément

Traductions de downright dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

downright

la situation devient carrément inquiétante

the situation is becoming downright worrying

ce n'est plus de la prudence, c'est carrément de la lâcheté

it's no longer a question of being cautious, it's downright cowardice

il est d'une franche sottise

he's downright ou plain stupid

c'est un spectacle d'une franche grossièreté

it's a downright rude show

elle est franchement bête

she is downright ou plain stupid

downright dans le dictionnaire PONS

Traductions de downright dans le dictionnaire anglais»français

I.downright ADJ

1. downright (utter):

downright

pur(e)

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

2. downright (frank):

downright

franc(he)

II.downright ADV

downright

vraiment

downright Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The literal connotations, which may be ironic or downright pejorative, have often been eroded by common use.

en.wikipedia.org

But she's not nearly as bright as she thinks she isshe can sometimes be reckless and downright dangerous.

en.wikipedia.org

He went on to say that the animation and humor of the film is good, but the design and drawing is downright awful.

en.wikipedia.org

His poems are so mysterious, eloquent and downright powerful, they may ruin you with beauty.

en.wikipedia.org

While the character design in immensely cool, some of the fan art is downright disturbing.

en.wikipedia.org

At one point, things quite literally got downright rank.

en.wikipedia.org

It was called some of the most haunting, rousing, downright friendly music of the year.

en.wikipedia.org

They are peaceful, colorful, and many are downright helpful.

en.wikipedia.org

She only laughs in his face (as she does when he professes his love) and treats him with cold indifference, if not downright malice.

en.wikipedia.org

Precious few make sense, or even seem to match the music; some are downright embarrassing.

en.wikipedia.org