fruits dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fruits dans le dictionnaire anglais»français

first fruits SUBST pl. tantum fig, littér

first fruits

premiers fruits mpl

fruits of the forest SUBST pl. tantum

fruits of the forest

fruits mpl de la forêt

I.fruit <pl for collective fruit> [GB fruːt, Am frut] SUBST

1. fruit BOT (edible, inedible):

fruit

fruit m

a piece of fruit

un fruit

have some fruit

prenez un fruit or des fruits

to be in fruit tree, plant:

porter des fruits

to bear fruit tree, plant:

donner des fruits

the fruits of the earth littér

les fruits de la terre

2. fruit fig:

fruit

fruit m

to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory

jouir des fruits de son travail/de la victoire

her efforts finally bore fruit

ses efforts ont finalement porté leurs fruits

the fruit of their union littér

le fruit de leur union

3. fruit Am jarg, offens:

fruit

pédé m jarg, offens

II.fruit [GB fruːt, Am frut] VERBE intr

fruit tree, plant:

fruit

donner des fruits

star fruit SUBST

star fruit

carambole f

fruit dumpling SUBST

fruit dumpling

fruit m enrobé de pâte sucrée

fruit cocktail SUBST CULIN

fruit cocktail

salade f de fruits

fruit cup SUBST

fruit cup

cocktail m de fruits

fruit salad SUBST

fruit salad

salade f de fruits

fruit farming SUBST

fruit farming

culture f fruitière

Traductions de fruits dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agrume

citrus fruit

les agrumes

citrus fruits

fruits dans le dictionnaire PONS

Traductions de fruits dans le dictionnaire anglais»français

I.fruit [fru:t] SUBST

1. fruit no plur BOT:

fruit

fruit m

to be in fruit

porter des fruits

2. fruit fig (results):

fruit

fruits mpl

to bear fruit

porter ses fruits

II.fruit [fru:t] VERBE intr

fruit

porter des fruits

passion fruit SUBST

passion fruit

fruit m de la passion

stone fruit SUBST

stone fruit

fruit m à noyau

fruit machine SUBST

fruit machine

machine f à sous

citrus fruit SUBST

citrus fruit

agrume m

fruit salad SUBST no plur

fruit salad

salade f de fruits

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crystallized fruits

fruits mpl confits

Traductions de fruits dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fruits/légumes de serre

greenhouse fruits/vegetables

fruit

fruit

tu veux un fruit?

do you want some fruit?

jus de fruit(s)

fruit juice

fruits rouges/confits

summer/glacé fruit

fruit de l'expérience, de la réflexion, d'un effort

fruits

fruit d'une union, de l'amour

fruit

porter ses fruits

to bear fruit

fruit défendu

forbidden fruit

fruitier (-ière)

fruit

fruitier (-ière)

fruit merchant

fruits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bear fruit

donner des fruits

to bear fruit fig

porter ses fruits

to buy some fruit such as apples

acheter des fruits comme des pommes

fruit juice concentrate

jus m de fruit concentré

fruit-/vegetable-grower

maraîcher(-ère) m (f)

fruit/jam tart

tarte aux fruits/à la confiture

fruit/nut loaf

pain aux raisins/noix

crystallized fruits

fruits mpl confits

brandy (distilled from any fruit)

fine

to be weighed down with fruit

crouler sous les fruits arbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, vanillin is only one of 171 identified aromatic components of real vanilla fruits.

en.wikipedia.org

Coarsely ground grains, cereals, dried fruits, and herbs are common items the moths have been known to infest.

en.wikipedia.org

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.

en.wikipedia.org

Two types of fruits, completely seedless and partly seeded, are borne on a plant of seedless variety.

en.wikipedia.org

Apples, peaches, apricots, plums and blackberries are the most commonly used fruits.

en.wikipedia.org

The red powder is popular on fruits and assorted red plum varieties.

en.wikipedia.org

The flowers only develop terminally (at the end of a stem), so a good ramification (plants presenting many branches) produces the greatest amount of fruits.

en.wikipedia.org

Fruits are harvested by clipping the stem with the help of sharp clippers (secateurs).

en.wikipedia.org

The initiative strives to increase access to healthy foods such as produce, dairy, nonperishable fruits and vegetables, grains, and meat available to children in situations of food insecurity and hunger.

en.wikipedia.org

They are now also made with jam of other tropical fruits, e.g. banana, guava, passion fruit and pineapple.

en.wikipedia.org