hallmark dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hallmark dans le dictionnaire anglais»français

I.hallmark [GB ˈhɔːlmɑːk, Am ˈhɔlˌmɑrk] SUBST

1. hallmark (typical feature):

hallmark

caractéristique f

to bear the hallmark or hallmarks of sb/sth

présenter les caractéristiques de qn/qc

2. hallmark GB (on metal):

hallmark

poinçon m

II.hallmark [GB ˈhɔːlmɑːk, Am ˈhɔlˌmɑrk] VERBE trans

hallmark

poinçonner

to be hallmarked

porter un poinçon

Traductions de hallmark dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poinçonner or, argent

to hallmark

sceau

stamp, hallmark

porter le sceau de

to bear the stamp ou hallmark of

label

hallmark

porter le label d'un parti politique

to bear the hallmark of a political party

une émission qui a le label (du) service public

a programme that bears the hallmark of the national broadcasting network

poinçon (marque)

hallmark

l'exactitude est la politesse des rois prov

punctuality is the hallmark of a gentleman

signer pièce d'orfèvrerie

to hallmark

hallmark dans le dictionnaire PONS

Traductions de hallmark dans le dictionnaire anglais»français

hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] SUBST

1. hallmark GB (engraved identifying mark):

hallmark

poinçon m

2. hallmark ÉCON (identifying symbol):

hallmark

marque f

to bear all the hallmarks of sb/sth

porter toutes les marques de qn/qc

Traductions de hallmark dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poinçon d'un orfèvre

hallmark

poinçonner

to hallmark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He quickly reorganized the union, a move which became a hallmark of his later career as international union president.

en.wikipedia.org

Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the hallmarks of a good software team.

en.wikipedia.org

Pain in sore throat is the hallmark of acute pharyngitis.

en.wikipedia.org

The power to control has traditionally been regarded as the hallmark of the employment contract.

en.wikipedia.org

By 1960 the hallmark stamped steel body was replaced by heavier die castings.

en.wikipedia.org

In the cancer hallmark network framework, cancer hallmarks can be represented by molecular networks which can be quantified and modeled computationally.

en.wikipedia.org

This manipulation of focus and editing has become a visual hallmark of the film.

en.wikipedia.org

Mack's pioneering use of lightning-fast runs became a hallmark of virtuoso rock guitar by the end of the 1960s.

en.wikipedia.org

Nevertheless, necrotizing granulomas are a hallmark of this disease.

en.wikipedia.org

Gold and silver could get a hallmark so people could prove it was real.

en.wikipedia.org