hello dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hello dans le dictionnaire anglais»français

hello [GB həˈləʊ, hɛˈləʊ, Am həˈloʊ, hɛˈloʊ] INTERJ

1. hello:

hello (greeting)

bonjour!

hello (on phone) (receiving a call)

allô!

hello (making a call)

allô bonjour!

2. hello (in surprise):

hello

tiens!

golden hello SUBST

golden hello

prime f d'embauche

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hello sweetie

bonjour mon ange

hello sweetheart

bonjour mon ange

I've just popped in to say hello

je suis juste passé dire bonjour

hello mate!

salut mon vieux! fam

Traductions de hello dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rebonjour

hello again

allô

hello!, hallo!

allô? bonjour! ici Alexandre, pourrais-je parler à Sylvaine?

hello, Alexandre here, could I speak to Sylvaine?

bonjour (gén)

hello

bonjour (le matin)

good morning, hello

bonjour (l'après-midi)

good afternoon, hello

faire (un) bonjour de la main

to wave hello

bien le bonjour à votre sœur

say hello to your sister for me, give my regards to your sister

allô, bonjour!

hello!

bonsoir (à l'arrivée)

good evening, hello

hello dans le dictionnaire PONS

Traductions de hello dans le dictionnaire anglais»français

I.hello <-s> [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] SUBST

hello

bonjour m

to give sb a hello

donner le bonjour à qn

II.hello [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ

1. hello (said in greeting):

hello

bonjour!

to say hello to sb

dire bonjour à qn

2. hello (beginning of phone call):

hello

allo!

3. hello (attract attention):

hello

il y a quelqu'un?

4. hello (surprise):

hello

tiens!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hello, stranger

salut, le revenant

it means "hello" in Arabic

ça veut dire "salut" en arabe

to wave hello to sb

saluer qn d'un geste

say hello for me

dis/dites bonjour de ma part

Traductions de hello dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allô

hello

tiens, (voilà) un revenant! iron, hum

hello stranger!

bonjour

hello

dire bonjour à qn

to say hello to sb

saluer qn

to say hello to sb

saluer qn de la main

to wave hello to sb

donner le bonjour à qn

to say hello to sb

hello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hello, stranger

salut, le revenant

to give sb a hello

donner le bonjour à qn

to say hello to sb

dire bonjour à qn

to wave hello to sb

saluer qn d'un geste

it means "hello" in Arabic

ça veut dire "salut" en arabe

say hello for me

dis/dites bonjour de ma part

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Shopkeepers fling open their shutters one after another, suspiciously looking around, as they say hello to neighbours and acquaintances passing by.

www.bbc.co.uk

He has been an ice-breaker with the neighbourhood folks, who would stop to say hello and enquire after him.

www.thehindu.com

And don't neglect those perennial travel tools - happenstance and a friendly hello.

www.theglobeandmail.com

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

www.cnet.com

Pulling away from the riders, we quickly stop off at one of the mountain villages to say hello, accept a quick snack and have a comfort break.

www.cyclingweekly.co.uk

The word has many meanings or uses: hello, goodbye, yes.

en.wikipedia.org

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk

Even though she's still sick, now we have the joy of (seeing her) clapping her hands or waving bye-bye and hello.

www.citynews.ca

Earlier in the day, after a photo call, the actor approached the assembled press, said hello and shook their hands.

entertainment.inquirer.net

The illocutionary act is concerned with what an actor is doing in saying something (e.g. when someone says hello, he is greeting another person).

en.wikipedia.org