helluva dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de helluva dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

helluva → hell of a jarg, → hell

Voir aussi : hell

3. hell (as intensifier) fam:

on en a bavé fam
dégage! fam
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? fam
to be hell fam on sth Am
to catch hell fam Am
go on, give 'em hell jarg

Traductions de helluva dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
it's going to be a helluva job fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I thought it was a helluva good idea!
en.wikipedia.org
The man is smart and accomplished and as an aside, a helluva video producer too.
www.zdnet.com
I'm paying a helluva lot of attention to my book!
en.wikipedia.org
The family was going on home ahead, and to get them on a booked bus at the park was one helluva struggle.
thenationonlineng.net
It's got one helluva big neon sign that shines awful bright.
en.wikipedia.org
You have to tell yourself a helluva good story to sleep at night and tell such dangerous lies.
www.nationalobserver.com
We have a helluva lot of fun, aside from the hard work.
www.digitaljournal.com
If we put the time in and commit to the systems we have, we'll be a helluva tam to go against.
www.stcatharinesstandard.ca
We just need to get a helluva lot more wins than we've had the past few years.
www.torontosun.com
That must have been one helluva call.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "helluva" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski