here dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de here dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.here [GB hɪə, Am hɪr] ADV When here is used to indicate the location of an object/point etc close to the speaker, it is generally translated by ici: come and sit here = viens t'asseoir ici.
When the location is not so clearly defined, is the usual translation: he's not here at the moment = il n'est pas là pour l'instant.
Remember that voici is used to translate here is when the speaker is drawing attention to an object/a place/a person etc physically close to him or her.
For examples and particular usages, see entry below.

1. here (indicating place):

here
let's stop here
stand here
far from/near here
come over here
up to here , down to here
put it in here
I'm up here
here below (in text)
here lies (on tombstone)
here and there (in places)

2. here (to draw attention):

I have here…
here they are/she comes!
here comes the bus
here you are
it says here that

Voir aussi : here and now

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
look here, sonny boy

Traductions de here dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

here dans le dictionnaire PONS

Traductions de here dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de here dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
here lies
here and there
here and there
here
here and there
from here
round here people think ...
near/a long way from here
get out of here!
come here right now!
I came (all the way) here
come over here
come up here
come down here
here is/are
here you are
here are
here I am/he is again
here we go again
here/there they are!

here Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

how is it that he is here?
to have had it up to here
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
They are largely found in the Outer Hebrides, although a mixture of cairn types are found here.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching.
en.wikipedia.org
It was here, as an already famous and accomplished footballer, that he reached legend status.
en.wikipedia.org
Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.
www.birminghammail.co.uk
His entire CV is too long to include here.
en.wikipedia.org
The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.
www.telegraph.co.uk
Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.
www.thehindu.com
The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.
www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski