hinder dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hinder dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

hinder [GB ˈhɪndə, Am ˈhɪndər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I.hind <pl hinds or hind> [GB hʌɪnd, Am haɪnd] SUBST ZOOL

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
she could talk the hind leg off a donkey!
c'est un vrai moulin à paroles! fam

Traductions de hinder dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
entraver action, cours, projet, circulation
to hinder, to impede
entraver la carrière de qn
to hinder sb in his/her career
baron d'agneau
saddle and hind legs of lamb
contrarier mouvement, progression
to hinder
postérieur (postérieure) pattes
hind épith
membre postérieur
hind limb
le chien se dressa sur ses pattes de derrière
the dog stood up on its hind legs
debout animal
on its hind legs
le chien s'est mis debout pour attraper le sucre
the dog got up on its hind legs to get the sugar

hinder dans le dictionnaire PONS

Traductions de hinder dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be able to talk the hind leg(s) off a donkey GB fam
être bavard comme une pie

Traductions de hinder dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

hinder Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hinder progress
freiner les progrès
to hinder sb in their efforts
entraver les efforts de qn
to hinder sb from doing sth
empêcher qn de faire qc
to be able to talk the hind leg(s) off a donkey GB fam
être bavard comme une pie
to talk the hind legs off a donkey fam
être un véritable moulin à paroles
to hinder [or be a hindrance to] sb/sth in sth
entraver qn/qc dans qc
to hinder the realization of a project
entraver la réalisation d'un projet
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Never slender, his weight increased to 125kg lb, hindering his mobility.
en.wikipedia.org
It strengthened into a tropical storm the next day, but strong wind shear and low sea-surface temperatures hindered development.
en.wikipedia.org
It hinders the growth of efficient yet competitive start-ups in the country without any political connection.
en.wikipedia.org
The voyage was hindered by a malfunction in her waste system.
en.wikipedia.org
Since the vehicles are within their limit of traction, drafting through corners will not hinder a vehicle's performance.
en.wikipedia.org
Moving little, its development was constantly hindered by wind shear.
en.wikipedia.org
It explains what behaviors and pursuits lead to moksha, as well what actions and assumptions hinder moksha.
en.wikipedia.org
Such occurrences are termed either hinders or penalty hinders.
en.wikipedia.org
After 1895, family duties and failing health hindered his work.
en.wikipedia.org
Whoever is on the horse's back can throw the twig and have a great forest appear to hinder his pursuer.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hinder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires