how dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de how dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.how [Brit haʊ, Am haʊ] ADV CONJ When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? ( how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.

1. how (in what way, by what means):

2. how (enquiring about success, health etc):

3. how (in number, quantity etc questions):

4. how (in exclamations):

how-do-you-do [Am ˌhaʊdəjəˈdu], how-d'ye-do SUBST inf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de how dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

how dans le dictionnaire PONS

Traductions de how dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Voir aussi : old, much, many, long2, long1, far

II.old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

Tournures:

1. long (a long time):

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

Tournures:

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

know-how [ˈnəʊhaʊ, Am ˈnoʊ-] SUBST no pl, no indef art

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, Am ˈhaʊdəju:du:] SUBST inf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de how dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

how Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Vous ne trouvez pas un mot, une tournure idiomatique ou une traduction ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文