jealousies dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de jealousies dans le dictionnaire anglais»français

jealousy [GB ˈdʒɛləsi, Am ˈdʒɛləsi] SUBST

jealousy

jalousie f

his petty jealousies

ses mesquines jalousies

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rise above problems, jealousy, disagreements

surmonter

to smoulder with resentment, jealousy

se consumer de

petty person, jealousy, squabble

mesquin

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

kindle desire, passion, jealousy

attiser

smouldering hatred, resentment, jealousy

sourd

to be tortured by guilt, jealousy

être travaillé par

to be devoured by passion, jealousy

être dévoré par

Traductions de jealousies dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jalousie

jealousy uncountable (à l'égard de, envers towards) GB)

susciter des jalousies chez les concurrents

to arouse jealousy among competitors

tuer par jalousie

to kill out of jealousy

jealousies dans le dictionnaire PONS

Traductions de jealousies dans le dictionnaire anglais»français

jealousy <-ies> [ˈdʒeləsɪ] SUBST

jealousy

jalousie f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eaten up with jealousy fig

dévoré de jalousie

to be consumed by jealousy

être rongé

stab of jealousy

accès m

Traductions de jealousies dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jalousie

jealousy

agir sous l'emprise de la colère/jalousie

to act while in the grip of anger/jealousy

crever de jalousie

to be dying of jealousy

scène de jalousie

fit of jealousy

malade de jalousie/d'inquiétude

to be sick with jealousy/worry

pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc

to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

jealousies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be consumed by jealousy

être rongé

eaten up with jealousy fig

dévoré de jalousie

to act while in the grip of anger/jealousy

agir sous l'emprise de la colère/jalousie

to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The result is that people poison themselves with neuroses, jealousies and insecurities.

en.wikipedia.org

The film concludes with the protagonists overcoming amorous jealousies which threatened to divide them, and eagerly embarking on a dangerous military task.

en.wikipedia.org

This is not the time for petty jealousies or self-pity.

en.wikipedia.org

These include the poet's coming to terms with a sense of artistic failure, and jealousies and hatreds that must be faced and expiated.

en.wikipedia.org

What they will do with certainty is they will increase jealousies and rancour within the workplace, and will create false walls between workers.

www.telegraph.co.uk