kilowatt hour dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de kilowatt hour dans le dictionnaire anglais»français

kilowatt-hour SUBST

kilowatt-hour

kilowattheure m

Traductions de kilowatt hour dans le dictionnaire français»anglais

kilowattheure

kilowatt-hour

Traductions de kilowatt hour dans le dictionnaire anglais»français

kilowatt [GB ˈkɪləwɒt, Am ˈkɪləˌwɑt] SUBST

kilowatt

kilowatt m

I.hour [GB ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

heure f

an hour ago

il y a une heure

after an hour

au bout d'une heure

a solid or full hour

une heure entière

for hours

pendant des heures

he'll be here within or inside an hour

il sera là d'ici une heure

it's an hour (away) from London

c'est à une heure de Londres

at 14.00 hours

à 14 heures

twice an hour

deux fois par heure

£10 per hour

10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour

être payé à l'heure

2. hour (time of day):

hour

heure f

the clock strikes the hour

l'horloge sonne les heures

the bus leaves on the hour

le bus part à l'heure juste

she got home in the early hours

elle est rentrée au petit matin

at an early hour

de bonne heure

to stay out until all hours

rentrer très tard dans la nuit

at this hour?

à l'heure qu'il est?

at this late hour fig

au point où nous en sommes

3. hour (point in time):

hour

heure f

the hour of his execution has come

l'heure de son exécution est arrivée

your hour has come

ton heure a sonné

her finest/darkest hour

son heure de gloire/la plus sombre

in my hour of need

dans un moment difficile

II.hours SUBST pl. tantum

1. hours (times):

hours

heures fpl

business or opening hours

heures fpl d'ouverture

office/visiting/working hours

heures fpl de permanence/de visite/de travail

our business hours are 9 am to 2 pm

nous sommes ouverts de 9 h à 14 h

I can't serve drinks after hours

je ne peux pas vous servir à boire après l'heure de fermeture

out of hours

en dehors des heures d'ouverture

to keep early/late hours

se coucher tôt/tard

to keep regular hours

se coucher et se lever à des heures régulières

2. hours RÉLIG:

hours

heures fpl

book of hours

livre m d'heures

kilowatt hour dans le dictionnaire PONS

Traductions de kilowatt hour dans le dictionnaire anglais»français

kilowatt hour SUBST

kilowatt hour

kilowattheure m

Traductions de kilowatt hour dans le dictionnaire français»anglais

kilowattheure

kilowatt-hour

Traductions de kilowatt hour dans le dictionnaire anglais»français

kilowatt [ˈkɪləwɒt, Am -oʊwɑ:t] SUBST

kilowatt

kilowatt m

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] SUBST

hour

heure f

to be paid by the hour

être payé à l'heure

at any hour

à toute heure

to keep irregular/regular hours

ne pas avoir/avoir des heures fixes

to keep late hours

se coucher à pas d'heure

for hours

pendant des heures

at all hours of the day and night péj

à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit

every hour on the hour

toutes les heures

opening hours

heures fpl d'ouverture

an hour away

à une heure de distance

Idiomes/Tournures:

sb's hour has come

l'heure de qn est venue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It generates 274,800,000 kilowatt hour of power annually, delivering 31,370 of continuous power.

en.wikipedia.org

Homeowners and small business owners were paying 4.3 cents per kilowatt hour of hydro energy in 2003, even though the market rate was close to six cents.

en.wikipedia.org

In the year bracketing that peak month, the refund averaged about 0.36 cents a kilowatt hour.

www.thestar.com

The state's average retail price of electricity is 5.43 cents per kilowatt hour, the 3rd lowest rate in the nation.

en.wikipedia.org

From there, the prices step up as a customer uses more, up to 33 cents a kilowatt hour.

ww2.kqed.org

Economically, electric heat can be compared to other sources of home heating by multiplying the local cost per kilowatt hour for electricity by the number of kilowatts the heater uses.

en.wikipedia.org

Just charge 30 cents per kilowatt hour for power, and slap a 180 per cent surcharge on vehicle prices.

www.theglobeandmail.com

The cost is around 7.2 cents per kilowatt hour.

en.wikipedia.org

Consumer energy prices were 8-12 euro cent per kilowatt hour. 74 percent of households had a car.

en.wikipedia.org

Because they supply power only occasionally, the power supplied commands a much higher price per kilowatt hour than base load power.

en.wikipedia.org