lodge dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lodge dans le dictionnaire anglais»français

I.lodge [GB lɒdʒ, Am lɑdʒ] SUBST

1. lodge:

lodge (small house)

pavillon m

lodge (for gatekeeper)

loge f (du gardien)

lodge (in castle)

conciergerie f

porter's lodge UNIV

loge du concierge

2. lodge Am (hotel):

lodge

hôtel m

3. lodge (Masonic):

lodge

loge f

4. lodge (of beaver):

lodge

abri m

II.lodge [GB lɒdʒ, Am lɑdʒ] VERBE trans

1. lodge (accommodate):

lodge person

loger

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

déposer (with auprès de)

3. lodge (store):

lodge valuables

déposer

III.lodge [GB lɒdʒ, Am lɑdʒ] VERBE intr

1. lodge (reside):

lodge

se loger (with chez)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

loger

lodge small object: (in throat, tube)

se coincer

lodge (on surface)

s'incruster

it lodged in her memory

cela s'est incrusté dans sa mémoire

gate lodge SUBST

gate lodge

loge f de gardien

hunting lodge SUBST

hunting lodge

pavillon m de chasse

motor lodge SUBST Am

motor lodge

motel m

Traductions de lodge dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interjeter appel

to lodge an appeal

loge

lodge

loge (lieu)

lodge

(groupe) Loge

Lodge

frères de Loge

Lodge brothers

Grande Loge

Grand Lodge

faire/déposer/recevoir une réclamation

to make/lodge/receive a complaint

recourir

to lodge an appeal (contre against)

déposer une plainte ou porter plainte contre qn

to lodge a complaint against sb (auprès de with)

pavillon de chasse

hunting lodge

lodge dans le dictionnaire PONS

Traductions de lodge dans le dictionnaire anglais»français

I.lodge [lɒdʒ, Am lɑ:dʒ] VERBE intr

1. lodge (stay in a rented lodging):

lodge

loger

to lodge with sb

loger chez qn

2. lodge (become fixed):

lodge

se loger

II.lodge [lɒdʒ, Am lɑ:dʒ] VERBE trans

1. lodge (accommodate):

lodge

loger

2. lodge JUR:

to lodge an appeal/objection

faire appel/objection

to lodge a complaint

porter plainte

to lodge a protest

protester

3. lodge GB (deposit for security):

to lodge sth with sb

déposer qc chez qn

4. lodge (make become fixed):

lodge

loger

III.lodge [lɒdʒ, Am lɑ:dʒ] SUBST

1. lodge (small house):

lodge

pavillon m

hunting/ski lodge

gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

2. lodge GB (entrance room):

lodge

loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge

hutte f

shooting lodge SUBST

shooting lodge

pavillon m de chasse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lodge an appeal against sth

faire appel contre qc

Traductions de lodge dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gîte d'étape

lodge

loge d'un concierge

lodge

déposer une réclamation

to lodge a complaint

pavillon de chasse

hunting lodge

se loger entre deux vertèbres balle

to lodge between two vertebrae

se pourvoir en appel/cassation

to lodge an appeal/an appeal with the court of Cassation

déposer réclamation, plainte

to lodge

lodge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lodge an appeal against sth

faire appel contre qc

to lodge with sb

loger chez qn

to lodge an appeal/objection

faire appel/objection

to lodge a complaint

porter plainte

to lodge a protest

protester

to lodge sth with sb

déposer qc chez qn

hunting/ski lodge

gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

to lodge an appeal/an appeal with the court of Cassation

se pourvoir en appel/cassation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Later, he opened a lodge for dude ranching, hunting, and fishing.

en.wikipedia.org

A dining hall, common room, kitchen, and dormitories in the lodge's upper story are used to accommodate the various functions.

en.wikipedia.org

He was also a prominent member of the Masonic lodge.

en.wikipedia.org

An eco-tourist fishing lodge is at the mouth of the river.

en.wikipedia.org

The lodge and cabins are constructed in a rustic log style, considered compatible with park architecture.

en.wikipedia.org

Elephantiasis results when the parasites lodge in the lymphatic system.

en.wikipedia.org

There is a lodge with a bar and grill, restrooms, guest services, rental shop and ski patrol first aid room.

en.wikipedia.org

The lodge also has a round turret with a conical spire, and an elaborate central chimney stack.

en.wikipedia.org

How about staying in a top class, air-conditioned lodge or motherboat with all the mod cons?

www.fishandfly.com

The area also has a small lodge, cafeteria, snack bar, and equipment rental shop.

en.wikipedia.org