money dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de money dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved fam
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house épith matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

money dans le dictionnaire PONS

Traductions de money dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

money Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be made of money, to be in the money
être plein aux as fam
to make/lose money hand over fist
s'enrichir/perdre de l'argent rapidement
to give sb/sth a run for their money
donner du fil a retordre a qn/qc
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
to be a question of time/money
être une question de temps/d'argent
I flung the money back at them
je leur ai renvoyé l'argent à la figure
not much of the money is left
il ne reste pas grand-chose de l'argent
it's a lot of money to us
ça représente beaucoup d'argent pour nous
to make quite a bit of money
ramasser pas mal d'argent
to transfer a sum of money to sb
transférer une somme à qn
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.
en.wikipedia.org
But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.
en.wikipedia.org
Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.
www.rte.ie
At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.
en.wikipedia.org
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
He relinquished his patrimony and did not get any money from his four employed brothers.
en.wikipedia.org
Those who profit by sponging off other peoples' money (aka financiers, hedge fund managers, etc), are loathsome.
www.dailyfinance.com
Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "money" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires