nhealthy dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de nhealthy dans le dictionnaire anglais»français

unhealthy [GB ʌnˈhɛlθi, Am ˌənˈhɛlθi] ADJ

1. unhealthy MÉD fig:

unhealthy person, complexion, cough

maladif/-ive

unhealthy economy, climate, diet

malsain

unhealthy conditions

insalubre

2. unhealthy (unwholesome):

unhealthy interest, desire

malsain

healthy [GB ˈhɛlθi, Am ˈhɛlθi] ADJ

healthy person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu

sain

healthy air

salutaire

healthy exercise

bon/bonne pour la santé

healthy appetite

robuste, bon/bonne

healthy crop

abondant

healthy economy, finances, position, competition

sain

healthy profit

excellent

healthy machinery

en bon état de marche

it's not a very healthy occupation (morally)

ce n'est pas une occupation très saine

she is much healthier than she was

elle se porte bien mieux qu'avant

to have a healthy respect for sb opponent, sb's talents

apprécier [qn/qc] à sa juste valeur

to have a healthy respect for sb teacher, authority figure

craindre beaucoup

I would have a healthy respect for those waves if I were you!

à ta place je me méfierais de ces vagues!

(a) healthy scepticism

circonspection f

his finances are none too healthy

ses finances sont mal en point

your car doesn't sound very healthy hum

ta voiture fait un drôle de bruit

to have a healthy lead SPORT

avoir une avance confortable

a healthy mind in a healthy body

un esprit sain dans un corps sain

healthful [GB ˈhɛlθfʊl, ˈhɛlθf(ə)l, Am ˈhɛlθfəl], health-giving [ˈhelθɡɪvɪŋ] ADJ

healthful exercise, food, drink

bon/bonne pour la santé, salutaire

healthful effect

salutaire

healthily [GB ˈhɛlθɪli, Am ˈhɛlθəli] ADV

healthily eat, live etc:

healthily

sainement

to be healthily sceptical of sth/sb

exprimer un scepticisme sain à l'égard de qc/qn

healthcare SUBST

1. healthcare (gen):

healthcare (prevention of illness)

soins mpl médicaux

healthcare (prevention of illness)

protection f contre les maladies

2. healthcare ADMIN:

healthcare

services mpl médicaux

wealthy [GB ˈwɛlθi, Am ˈwɛlθi] ADJ

wealthy

riche

stealthy [GB ˈstɛlθi, Am ˈstɛlθi] ADJ

stealthy step, glance

furtif/-ive

stealthy cat

silencieux/-ieuse

Department of Health, DOH GB, Department of Health and Human Services Am SUBST

Department of Health

ministère m de la Santé

health [GB hɛlθ, Am hɛlθ] SUBST

1. health MÉD fig:

health

santé f

health (of economy)

santé f

health (of environment)

qualité f

in good/bad health

en bonne/mauvaise santé

to enjoy good health

jouir d'une bonne santé

to enjoy good health épith problems, issues, needs

de santé

to enjoy good health reforms

des services de santé

2. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

boire à la santé de qn

here's (to your) health!, good health!

à votre santé!

3. health Am → health education

Voir aussi : health education

health education SUBST

health education

≈ hygiène f publique

health food shop SUBST

health food shop

magasin m de produits diététiques

nhealthy dans le dictionnaire PONS

Traductions de nhealthy dans le dictionnaire anglais»français

unhealthy <-ier, -iest> [ʌnˈhelθɪ] ADJ

unhealthy

malsain(e)

healthy <-ier, -iest> ADJ a. FIN

healthy

sain(e)

I.wealthy <-ier, -iest> [ˈwelθɪ] ADJ

wealthy

riche

II.wealthy [ˈwelθɪ] SUBST

the wealthy no plur

les riches

stealthy ADJ

stealthy

furtif(-ive)

stealthy footstep

feutré(e)

health certificate SUBST

health certificate

certificat m médical

health farm SUBST

health farm

institut m de remise en forme

health [helθ] SUBST no plur a. fig a. ÉCON

health

santé f

for health reasons

pour des raisons de santé

to be in good/bad health

être en bonne/mauvaise santé

to drink to sb's health

boire à la santé de qn

to restore sb to health

redonner la santé à qn

health food SUBST

health food

alimentation f diététique

health food shop, health food store SUBST

health food shop

magasin m d'alimentation diététique

ill-health SUBST

Entrée d'utilisateur

ill-health

mauvaise santé f