anglais » français

I . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] SUBST

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open
(out) in the open in the country
to sleep out in the open
to get sth (out) in the open fig

2. open SPORT:

Open
open m

II . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ

1. open (unclosed, not closed) a. fig:

open room, box, arms
ouvert(e)
open letter
open legs
half open
to push sth open
with eyes wide open
with eyes wide open fig

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn
open to the public

4. open (open-minded):

open
ouvert(e)
to be open to sth
to have an open mind

5. open (not closed in, unrestricted):

open
open view, road
open field
open ticket
open inv
the open road
on the open sea
in the open country
in open court
open space
open spaces
to sleep in the open air
to be in the open air

6. open (uncovered, exposed):

open
open drain
to be open to sth

7. open (public):

open scandal
public(-que)

8. open (frank):

open person
open conflict
ouvert(e)

9. open SPORT:

open game
ouvert(e)
open tournament
open inv

10. open (still available):

open job
vacant(e)

11. open (likely to be affected by):

to be open to sth
to be open to question
to be open to criticism

12. open ÉCON:

open cheque

Idiomes/Tournures:

it's open house

III . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERBE intr

1. open (change from closed):

open
open wide!
ouvre(z) grand!

2. open (give access):

to open on to/into sth

3. open (ready for service):

open

4. open (start):

open

5. open (become visible):

open

IV . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERBE trans

1. open (change from closed):

open
open legs
open pores
to open again
to open one's eyes
to open one's eyes fig
to open the door to sth fig

2. open (remove fastening):

open
open bottle

3. open (start service):

open

4. open (inaugurate):

open

5. open (start, set up):

open
to open fire

6. open (reveal):

open
to open one's heart to sb

7. open (make available to public):

open

fling open VERBE trans

force open VERBE trans

force open

lay open VERBE trans

1. lay open (uncover):

lay open

2. lay open (expose):

lay open
to lay oneself open
se mettre à nu

I . open out VERBE intr

1. open out (open):

open out

2. open out (become more communicative):

open out

3. open out (become wider):

open out
to open out into sth

4. open out (grow bigger):

open out

II . open out VERBE trans

1. open out (open):

open out

2. open out (make bigger):

open out

3. open out (widen):

open out

I . open up VERBE intr

1. open up (open):

open up a. fig
to open up to sb

2. open up (start a business):

open up

3. open up (shoot):

open up

II . open up VERBE trans a. fig

open up

open day SUBST GB

open letter SUBST

open market SUBST

open-minded ADJ

1. open-minded (accessible to new ideas):

2. open-minded (unprejudiced):

open-mindedness SUBST

open-mouthed ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski