over dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de over dans le dictionnaire anglais»français

I.over1 [GB ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRÉP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [GB ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] ADJ ADV

Voir aussi : trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [GB ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles SUBST

1. trouble U (problems):

ennuis mpl

2. trouble (difficulties):

3. trouble (effort, inconvenience):

4. trouble:

histoires fpl fam
ennuis mpl
il a une sale gueule jarg

III.trouble [GB ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles VERBE trans

priority [GB prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] SUBST

III.lean <prét, ppas leaned or leant> [GB liːn, Am lin] VERBE trans

IV.lean <prét, ppas leaned or leant> [GB liːn, Am lin] VERBE intr

III.fall <prét fell, ppas fallen> [GB fɔːl, Am fɔl] VERBE intr

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

I.control [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

II.control <pprés controlling; prét, ppas controlled> [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBE trans

I.change [GB tʃeɪn(d)ʒ, Am tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

over2 [GB ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] SUBST SPORT

II.swap over VERBE [GB swɒp -, Am swɑp -] GB (swap [sth] over, swap over [sth])

I.board over VERBE [GB bɔːd -, Am bɔrd -] (board [sth] over, board over [sth])

I.fork over VERBE [GB fɔːk -, Am fɔrk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

I.stand over VERBE [GB stand -, Am stænd -] (stand over) (be postponed)

over dans le dictionnaire PONS

Traductions de over dans le dictionnaire anglais»français

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ inv

Voir aussi : under

over Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to turn sth over and over
I repeated it over and over

over Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de over dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.
www.theatlantic.com
The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.
en.wikipedia.org
The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.
en.wikipedia.org
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.
en.wikipedia.org
When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org
His wife have to took over the stud management.
en.wikipedia.org
Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.
www.seattletimes.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski