pawned dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pawned dans le dictionnaire anglais»français

I.pawn [GB pɔːn, Am pɔn] SUBST

1. pawn (in chess):

pawn

pion m also fig

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

2. pawn COMM (article deposited):

pawn

gage m

pawn

nantissement m

3. pawn COMM:

to be in pawn

être au mont-de-piété

to get sth out of pawn

dégager qc (du mont-de-piété)

II.pawn [GB pɔːn, Am pɔn] VERBE trans

pawn

mettre au mont-de-piété

pawn ticket SUBST

pawn ticket

reconnaissance f du mont-de-piété

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redeemable pawned goods

rachetable

queen pawn

damer

redeem pawned goods

racheter

Traductions de pawned dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettre qc au mont-de-piété

to pawn sth

pion (aux échecs)

pawn

n'être qu'un pion sur l'échiquier fig

to be a mere pawn

gager

to pawn

mettre en gage

to pawn [sth]

mener un pion à dame (aux échecs)

to queen a pawn

pawned dans le dictionnaire PONS

Traductions de pawned dans le dictionnaire anglais»français

pawn¹ SUBST JEUX

pawn a. fig

pion m

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

I.pawn² VERBE trans

to pawn sth

mettre qc en gage

II.pawn² SUBST

pawn

gage m

to be in pawn

être en gage

pawnbroker's shop, pawn shop SUBST

pawnbroker's shop

mont-de-piété m

Traductions de pawned dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pion (échecs)

pawn

mettre qc en gage

to pawn sth

pawned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

to pawn sth

mettre qc en gage

to be in pawn

être en gage