pelt dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pelt dans le dictionnaire anglais»français

I.pelt [GB pɛlt, Am pɛlt] SUBST

pelt (fur)

fourrure f

pelt (hide)

peau f

II.at full pelt ADV

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [GB pɛlt, Am pɛlt] VERBE trans

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [GB pɛlt, Am pɛlt] VERBE intr

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) fam:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

Traductions de pelt dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

mitrailler qn de cailloux fam

to pelt sb with stones

peau (fourrure)

pelt

pelt dans le dictionnaire PONS

Traductions de pelt dans le dictionnaire anglais»français

pelt¹ [pelt] SUBST

1. pelt (animal skin):

pelt

peau f

2. pelt (fur):

pelt

fourrure f

I.pelt² [pelt] SUBST no plur

at full pelt

à toute vitesse

II.pelt² [pelt] VERBE trans

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

III.pelt² [pelt] VERBE intr

1. pelt impers (rain heavily):

it's pelting down

il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt

courir à toutes jambes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes

Traductions de pelt dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

s'abattre

to pelt down

pelt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at full pelt

à toute vitesse

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They produce headwear from a pelt made of a blend of fine wool with floss silk (noble waste from cocoons spinning).

en.wikipedia.org

Because animal skins are used primarily by skinwalkers, the pelt of animals such as bears, coyotes, wolves, and cougars are considered taboo.

en.wikipedia.org

His hat is wide- brimmed and made of beaver pelt, which was weather resistant and good for snowy and rainy conditions.

en.wikipedia.org

The most recent cat burglar took off with a pelt about 1.8 metres (six feet) long.

www.timescolonist.com

Its common name is scabby pelt.

en.wikipedia.org

By 1820, the company was issuing coinage, each coin representing the value of one beaver pelt.

en.wikipedia.org

It was described as being a medium-sized, slender-skulled wolf with a white pelt, though melanists also occurred.

en.wikipedia.org

Upon his defeat he is seen sulking into town whilst the townsfolk pelt him with old fruit.

en.wikipedia.org

Another type of tiger rug shows a whole pelt, complete with legs and grinning face.

en.wikipedia.org

The male has a primarily black pelt that glistens silver in sunlight, with a lighter brown chest.

en.wikipedia.org