pen-and-ink dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pen-and-ink dans le dictionnaire français»anglais

I.plume [plym] SUBST f

1. plume (d'oiseau):

plume

feather

léger comme une plume

light as a feather

soulever qc comme une plume

to pick sth up as though it were as light as a feather

chapeau à plumes

feathered hat

oreiller de plumes

feather pillow

2. plume (pour écrire):

plume (d'oiseau)

quill (pen)

plume (en métal)

(pen) nib

plume d'oie

goose quill

prendre la plume pour …

to put pen to paper to …, to take up one's pen to…

d'un coup de plume

with a single stroke of the pen

je lui passe la plume

I'm handing over to him/her

écrire au fil de la plume

to write as the thoughts come into one's head

elle a la plume facile

words flow easily from her pen

vivre de sa plume

to earn a living by one's pen

prendre sa plus belle plume

to get out one's smartest notepaper

dessin à la plume

pen-and-ink drawing

3. plume (écrivain):

plume

(political) speechwriter

II.plume [plym] SUBST m jarg

plume → plumard

III.plume [plym]

perdre ses plumes fam

to lose one's hair, to go bald

elle y a laissé ou perdu des plumes fam

she did not come off unscathed

voler dans les plumes de qn fam

to fly at sb

Voir aussi : plumard

plumard [plymaʀ] SUBST m jarg

plumard

bed

aller au plumard

to turn in fam

aller au plumard

to hit the hay fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dessiner au crayon/à la plume

to draw in pencil/in pen and ink

Traductions de pen-and-ink dans le dictionnaire anglais»français

pen-and-ink drawing SUBST

pen-and-ink drawing

dessin m à la plume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She was known for her intricate, pen-and-ink bookplate designs.

en.wikipedia.org

His numerous preparatory drawings often mix media, combining pen-and-ink, chalk and watercolor washes.

en.wikipedia.org

His pen-and-ink drawings have been exhibited across the nation and published internationally.

en.wikipedia.org

He submitted a pen-and-ink sketch as an example.

en.wikipedia.org

Traditional pen-and-ink techniques such as stippling and cross-hatching can be used to create half-tones or the illusion of form and volume.

en.wikipedia.org

The book contains sketches in pen-and-ink, crayon and watercolour of this landmark property.

en.wikipedia.org

Pages with text in them are also generously illustrated, with black-and-white pen-and-ink drawings, many with explanatory captions (to accompany the action of the story), in the margins.

en.wikipedia.org

Minor's work, initially very conventional in form using pen-and-ink, was transformed by his move to the use of grease crayon on paper.

en.wikipedia.org

This artwork was retained for the 1960 revision, which also added a frontispiece and five pen-and-ink internal illustrations.

en.wikipedia.org

Early works on paper (starting in 1931) include watercolors, and evolve to pen-and-ink or brush plus drawings of visually composed musical score.

en.wikipedia.org